The new strings were English only. Adding entries surfaced a deeper problem: the
translator matches whole text nodes and skips `code`/`pre`, so an inline `<code>`
mid-sentence splits a hint into fragments that can never match an entry — which is
why the panel's existing "Build it once with <code>...</code>" hint was never
translated either.
Drops the inline markup from the new hints so each is a single text node, then
adds the zh-CN entries. The brand name goes through the existing {name}
placeholder.
Server-side error bodies are deliberately not added: the client receives them
already interpolated with a concrete container name, so a template key could
never match.
Attaching lived only on the Docker tab, but the place users look for anything
container-shaped is the "Run in an isolated Docker container" checkbox on Create
New. A feature nobody can find is a feature nobody has.
Adds a one-click link there that switches to the Docker tab, turns the toggle on
and focuses the container field. Reuses switchCaseModalTab and the existing sync
helper; no new CSS.
Two defects that only a real container exposes.
The probe chained `command -v X && echo X` with semicolons, and a script's exit
status is its last command's. A container without the last probed CLI made the
whole `sh -lc` exit 1, so a perfectly healthy container with tmux and claude was
reported as "could not exec into the container". A missing CLI is data here, not
failure, so the script now ends with `exit 0`.
containerWorkdir defaulted to hostWorkspacePath. That default holds for an owned
container only because the create-time bind mount puts the host directory at that
exact path; attaching mounts nothing, so the two are independent facts. A host
path absent inside the container makes `docker exec --workdir` fail with an OCI
chdir error that surfaces in the pane as a bare "execvp failed". The preflight now
proves the directory exists inside the container and refuses at link time.
The Docker tab gains an "Attach to an existing container" toggle. Ticking it
swaps the create-time fields (image, network, advanced) — which describe a
`docker create` attaching never runs — for the container name, and routes the
submit to the adopt endpoint.
Reuses the existing linkDockerCase flow end to end: only the final call differs.
The docker-host upsert still applies, since it is what resolves the
engine/context/daemon for `docker exec`; its create-time fields are simply never
read for an attached case.
Docker cases could only run in a container Codeman created itself. Attaching to
one the user already built and runs means Codeman must leave that container's
lifecycle completely alone, which the launch chain could not do: it was
`image inspect` -> `inspect || create` -> `start` -> `exec`.
Adds `DockerCase.owned`, mirroring the `owned:false` contract remote-SSH already
uses for attached sessions. Absent (every existing case) means owned, so current
behaviour is byte-identical. `false` means the container belongs to the user and
Codeman may only exec into it.
The launch chain for an attached container only looks, then execs: no image gate
(the image is theirs), no create, and no `start` — starting a container we do not
own is the very mutation attaching promises not to perform. A missing or stopped
container fails closed with an actionable message instead. Credential seeding is
skipped too: those copies read from create-time read-only mounts that do not
exist here, and writing host credentials into someone's container is not ours to
do, so its CLIs must already be authenticated inside it.
Four fail-closed guards. buildDockerStopCommand and buildDockerRemoveCommand
throw during pure string construction, so no caller bug can turn into a
`docker stop`/`rm` on a container we do not own; removeDockerContainer refuses
again at the lowest layer; drift reports "none" for an attached container, which
carries no `codeman.confighash` label and would otherwise always look drifted and
409 the launch gate forever; and the orphan reaper skips attached containers
through a check deliberately independent of the two conditions already covering
them.
`owned` is applied AFTER the config hash is computed. dockerConfigHash takes an
explicit field list, so ownership can never shift an existing case's hash — if it
did, every pre-existing case would trip the drift gate at once, and the remedy
the UI offers is "recreate the container".
Adds POST /api/cases/docker-adopt and a read-only
POST /api/docker-cases/adopt-preflight. The preflight refuses at LINK time rather
than at session launch, where the only ways out would be a dead pane or starting
a container we do not own.
Tests assert the negative guarantee directly — that create, start, stop, rm,
restart and kill are absent from the generated commands while `docker exec -it`
and `new-session -A` remain — since it cannot be observed by using the feature.
d fei