chore: changeset wording, the in-flight rename repaint is #526's own

.changeset/65fe188b.md

@@ -19,4 +19,4 @@
 
 **An unreachable mount no longer freezes the server (#516).** A linked case can live on a network mount, and when that mount goes away a hard mount makes `stat()` wait indefinitely; the synchronous probes in the case routes, the workspace hook and statusLine helpers and session creation used to freeze the whole server with it. Those probes now go through one bounded, tri-state probe (present, absent, or unknown when nothing answers in time): a stalled path costs one threadpool worker, paths on the same mount answer "unknown" without a new stat, and unrelated paths keep working. "Unknown" is never treated as "absent": `GET /api/cases/:name` reports an unreachable linked case with `unreachable: true` instead of NOT_FOUND, Run creates a case only on a real NOT_FOUND, and session creation answers OPERATION_FAILED for a folder that did not answer and never scaffolds over it. Tunable with `CODEMAN_PATH_PROBE_TIMEOUT_MS` (default 1500) and `CODEMAN_PATH_PROBE_MAX_STALLED`.
 
-**Fixes applied while landing.** Tab groups: an edit made while an earlier save was still in flight, and made inapplicable by that save's conflict (its group deleted on another device), is no longer dropped silently but reported like every other dropped edit, and the menus stop offering a new group once the 32-group limit is reached instead of failing with an untranslated error. Rail: confirming an in-flight rename unchanged no longer repaints the old name until the write lands, and a static CI check now pins that no rail or sidebar clamp out-ranks the rename unclamp (the browser test that caught it is outside the gate). Git status: a cached repository list is re-checked against the current Docker workspaces on every poll, a diff larger than 8 MB is cut short instead of failing, a diff click refreshes only that repository, a dotfiles repository above the workspace is identified with one `rev-parse` before any full status (a failing status there no longer hides the repositories below), and "Upstream is gone" now reads "Upstream not on remote", which is also true for a branch that was never pushed. Doctor: candidates are judged like the Run menu's own resolver (a wrong binary on the PATH no longer hides the right one in an install directory, a non-executable file or a relative directory reads as missing), probes are killed with SIGKILL on timeout, a missing optional tool shows ○ instead of ✗, and the contract test no longer runs the machine's installed CLIs. Custom-folder cases: the symlink-resolved target is judged against resolved roots too (home reached through a link, macOS `/private/etc`), a target inside the cases directory is refused, the success toast names the folder the server created, the new labels have zh-CN translations, and the route test can no longer delete a real `~/projects` or the live linked-cases registry when run outside `npm test`.
+**Fixes applied while landing.** Tab groups: an edit made while an earlier save was still in flight, and made inapplicable by that save's conflict (its group deleted on another device), is no longer dropped silently but reported like every other dropped edit, and the menus stop offering a new group once the 32-group limit is reached instead of failing with an untranslated error. Rail: a static CI check now pins that no rail or sidebar clamp out-ranks the rename unclamp (the browser test that caught it is outside the gate). Git status: a cached repository list is re-checked against the current Docker workspaces on every poll, a diff larger than 8 MB is cut short instead of failing, a diff click refreshes only that repository, a dotfiles repository above the workspace is identified with one `rev-parse` before any full status (a failing status there no longer hides the repositories below), and "Upstream is gone" now reads "Upstream not on remote", which is also true for a branch that was never pushed. Doctor: candidates are judged like the Run menu's own resolver (a wrong binary on the PATH no longer hides the right one in an install directory, a non-executable file or a relative directory reads as missing), probes are killed with SIGKILL on timeout, a missing optional tool shows ○ instead of ✗, and the contract test no longer runs the machine's installed CLIs. Custom-folder cases: the symlink-resolved target is judged against resolved roots too (home reached through a link, macOS `/private/etc`), a target inside the cases directory is refused, the success toast names the folder the server created, the new labels have zh-CN translations, and the route test can no longer delete a real `~/projects` or the live linked-cases registry when run outside `npm test`.