feat(settings): relocate Gesture Control into Input section + release 0.8.2

- Move the Gesture Control (beta) toggle into the existing Input section
  (alongside Local Echo / CJK Input / Extended Keyboard Bar); remove the
  duplicate "Input" section header. Hide only the toggle (not the whole
  section) when CODEMAN_GESTURE=1 is unset.
- scripts/codeman-web.service: set CODEMAN_GESTURE=1 so the gesture feature
  is available on the local install (still gated by the default-OFF toggle).
- CLAUDE.md: version sync to 0.8.2 + config/app.js structural-count fixes.
- Version packages -> 0.8.2 (changeset covers detach, gesture overlay,
  multi-monitor, settings toggles, cache-busting).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aicodeman",
-  "version": "0.8.1",
+  "version": "0.8.2",
   "description": "The missing control plane for AI coding agents - run 20 autonomous agents with real-time monitoring and session persistence",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",