chore: bump version to 0.1604

CLAUDE.md

@@ -35,7 +35,7 @@ When user says "COM":
 1. Increment version in BOTH `package.json` AND `CLAUDE.md` (verify they match with `grep version package.json && grep Version CLAUDE.md`)
 2. Run: `git add -A && git commit -m "chore: bump version to X.XXXX" && git push && npm run build && systemctl --user restart claudeman-web`
 
-**Version**: 0.1603 (must match `package.json` for npm publish)
+**Version**: 0.1604 (must match `package.json` for npm publish)
 
 ## Project Overview
 

README.md

@@ -149,13 +149,11 @@ A pixel-perfect DOM overlay inside xterm.js renders keystrokes at 0ms. Backgroun
 
 ---
 
-## Mobile
+## Mobile-Optimized Web UI
 
 The most responsive Claude Code experience on any phone. Full xterm.js terminal with local echo, swipe navigation, and a touch-optimized interface designed for real remote work.
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/screenshots/mobile-keyboard-closed.png" alt="Mobile — keyboard closed" width="280">
-  &nbsp;&nbsp;
   <img src="docs/screenshots/mobile-keyboard-open.png" alt="Mobile — keyboard open" width="280">
 </p>
 
@@ -182,7 +180,7 @@ claudeman web --https
 # Open on your phone: https://<your-ip>:3000
 ```
 
-> `localhost` works over plain HTTP. Use `--https` when accessing from another device.
+> `localhost` works over plain HTTP. Use `--https` when accessing from another device, or use [Tailscale](https://tailscale.com/) (recommended) — it provides a private network so you can access `http://<tailscale-ip>:3000` from your phone without TLS certificates.
 
 ---
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claudeman",
-  "version": "0.1603",
+  "version": "0.1604",
   "description": "The missing control plane for Claude Code - run 20 autonomous agents with real-time monitoring and session persistence",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",