Only CLAUDE.md conflicted: master restructured it into the short-rule +
docs/architecture-invariants.md pointer layout while this PR was open.
Route counts reconciled against master's numbering (files 14 -> 16 for
the two new filesystem endpoints, total ~197 -> ~199) and the path
picker's detail moved into architecture-invariants under its own
section.