- Add getFullScreenId() to get PID.screenName format for unambiguous attach
- Update DirectAttach.ts and index.tsx to use full screen IDs
- Remove TUI documentation from README (still in development)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>