Found in live testing: claude refuses its default /tmp/claude-<uid> temp dir when
that path pre-exists root-owned (happens when the workspace bind-mount traverses
it, e.g. a workspace under /tmp/claude-<uid>). Set CLAUDE_CODE_TMPDIR to a
nonexistent HOME subpath the running uid creates+owns, so docker claude sessions
are robust to any workspace location.
Also document the hook-reachability constraint: in-container hooks POST to
host.docker.internal (the bridge gateway), so they only fire when Codeman is
reachable from the container (bind 0.0.0.0 + password); on a loopback-only bind
they don't fire and idle detection falls back to output-based (which works).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>