- Move Tasks label to left side with count underneath (TASKS / 16/16)
- Make detached panel larger (600x400) and properly resizable
- Allow tasks grid to expand to fill available space when detached
- Add promo screenshot of detached panel
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>