diff --git a/test/server-index-title.test.ts b/test/server-index-title.test.ts
index 506e19bb..e2c7b979 100644
--- a/test/server-index-title.test.ts
+++ b/test/server-index-title.test.ts
@@ -96,16 +96,20 @@ describe('WebServer index.html
templating (#82)', () => {
it('only substitutes the tag — the rest of the template is identical (modulo asset cache-busting)', async () => {
// renderIndexHtml also appends ?v= cache-bust params to same-origin
- // .js/.css refs, and injects the CLI-availability flags before ; strip
- // both so the title remains the only other change.
+ // .js/.css refs, and injects the CLI-availability flags plus the custom-model
+ // Run-menu picker's CLI list before ; strip all so the title remains
+ // the only other change.
//
- // The flag strip is what keeps this test environment-independent. It used to
- // pass here by luck: the availability script was injected only where a CLI
- // resolved, so the assertion held on a machine with none installed and would
- // have failed on a developer's box that had them.
+ // The flag strips are what keep this test environment-independent. The
+ // CLI-availability one used to pass here by luck: that script was injected
+ // only where a CLI resolved, so the assertion held on a machine with none
+ // installed and would have failed on a developer's box that had them. The
+ // custom-model list is injected unconditionally (a plain array, possibly
+ // empty), so it needs stripping on every machine, not just where non-empty.
const html = (await render('laptop'))
.replace(/(\.(?:js|css))\?v=[^"]*/g, '$1')
- .replace(/