chore: version packages

Red tab alerts track the dialog, not the keyboard: typing no longer clears them, and a dialog answered in the terminal resolves itself on the next listing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/api-reference.md

@@ -446,7 +446,12 @@ Design: [`approvals-inbox-plan.md`](approvals-inbox-plan.md).
   acknowledgedAt? }`. `context` is the ANSI-stripped visible pane frame;
   `options` is present only when the dialog's numbered choices parsed
   confidently; `acknowledgedAt` marks an item a human has already looked at
-  (see `/viewed` below) and tells clients not to re-arm its tab alert.
+  (see `/viewed` below) and tells clients not to re-arm its tab alert. Listing
+  also runs a staleness sweep over the caller's own items: the pane is
+  re-captured, and an item whose dialog no longer parses is resolved as
+  `resolved_in_terminal` instead of being returned (only items whose original
+  frame parsed `options` can be dropped this way, so an unreadable capture
+  keeps the item).
 - `POST /api/v1/approvals/:id/answer` with `{ action: 'approve' }` (sends the
   digit `1`), `{ action: 'deny' }` (sends Esc), `{ action: 'option', option: n }`
   (sends the digit; accepted only when `n` is among the item's parsed

docs/approvals-inbox-plan.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Module-level singleton in the style of `session-wait-registry.ts` (pure, no `Ses
 
 Normal authed API (NOT the hook-secret bypass), `ApiResponse` envelope, Zod schemas in `schemas.ts`:
 
-- `GET /api/approvals` → pending items, multi-user filtered by `canAccessOwned` (same policy as session lists).
+- `GET /api/approvals` → pending items, multi-user filtered by `canAccessOwned` (same policy as session lists). Also sweeps the caller's own items for staleness through `verifyStillAnswerable()`: Claude Code fires no "permission answered" hook, so a dialog answered in the terminal used to sit pending until `stop` and re-arm a red tab alert on the next page load. Only items whose original frame parsed options can be dropped this way, so an unreadable capture keeps the alert.
 - `POST /api/approvals/:id/answer` body `{ action: 'approve' | 'deny' | 'option' | 'text', option?, text? }`:
   - `approve` → `writeViaMux('1')` (option 1 is always plain Yes; no Enter, menus react to the digit).
   - `deny` → `writeViaMux('\x1b')` (Esc is the official No/cancel; precedent: auto-resume sends Esc the same way).