Merge the final checkup's fixes into the 1.40.0 release

From the read-only final review of the release, adversarially verified, then reviewed again:
- tiles: a file dropped on the grid uploads to that tile's session instead of navigating away; app-driven tile changes no longer move the keyboard into another session; popping out the last tile no longer leaves a frozen view; "Open group as tiles" no longer merges an open split; the Tiles button defaults off on touch tablets (opt-in)
- voice: dictation with the grid open reaches the focused tile
- css: By case stays one scrolling strip on 600-767px tablets, the needs-you pulse animates opacity only, phone welcome chips are 40px
- i18n: zh-CN for the case picker rows, the git status settings, new toasts, tile and spreadsheet texts
- cli registry: codex launch defaults are registry data, not an id branch; the codex footer reads an ultra effort
- build and docs: a dependency preflight runs before the build deletes dist; docs no longer name 1.36.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/architecture-invariants.md

@@ -805,7 +805,7 @@ Further detail: with many sessions the horizontal strip stops being scannable, w
 
 ### Tile grid
 
-**Tile grid** (`showTileGridButton`, header Tiles button + `Ctrl+Shift+G`, default ON on desktop and OFF on handhelds, per-device: in `displayKeys`, stripped from the settings PUT, not in `SettingsUpdateSchema`; desktop-only at 1180px by a JS width check with a live media listener plus a `@media (max-width: 1179px)` backstop, never in a solo window). 1 to 6 live sessions side by side in one window, each a `TerminalTile` (terminal-tile.js), orchestrated by tile-grid.js (load order 7.6, `CodemanApp.prototype` methods like the split's). Pure helpers live in constants.js as `window.CodemanTileGrid`: `computeTileLayout` (1x1, 2x1, 3x1 on a grid area at least 1800px wide else 2x2, 2x2, 3x2, and 3x3 up to `TILE_LAYOUT_MAX` (9), unreachable today; `fits` against a 480x240 minimum tile), `tileGridCapacity` (never more than `TILE_GRID_MAX`), `sanitizeTileGridState` (truncates a stored grid to the cap, keeps focus only if it survives), `buildTilePickerSessions`, `dragTrackFractions`, `tileNeighbor`, `tileInDirection`, `cycleTile`, `TILE_SCROLLBACK` (10,000), and `TILE_GRID_MAX` (6), the ONE cap (owner decision 7: six tested smooth on a real desktop, nine missed the headless frame bar). ⚠️ Every limit reads the cap through `_tileGridLimit()` (tile-grid.js: the window's capacity, at most the cap), never a literal, and its texts say which binds ("at most 6 tiles" vs "what this window fits"). The grid is a `<section class="tile-grid">` SIBLING of `.terminal-wrap`, swapped in by `.main.tiles-active` (no reparenting); `.main.webview-active .tile-grid` hides it like the single view.
+**Tile grid** (`showTileGridButton`, header Tiles button + `Ctrl+Shift+G`, default ON on desktop and OFF on handhelds and touch-primary tablets (primary pointer coarse, resolved in `getDefaultSettings()`, never `isTouchDevice()`, so a touchscreen laptop keeps ON), per-device: in `displayKeys`, stripped from the settings PUT, not in `SettingsUpdateSchema`; desktop-only at 1180px by a JS width check with a live media listener plus a `@media (max-width: 1179px)` backstop, never in a solo window). 1 to 6 live sessions side by side in one window, each a `TerminalTile` (terminal-tile.js), orchestrated by tile-grid.js (load order 7.6, `CodemanApp.prototype` methods like the split's). Pure helpers live in constants.js as `window.CodemanTileGrid`: `computeTileLayout` (1x1, 2x1, 3x1 on a grid area at least 1800px wide else 2x2, 2x2, 3x2, and 3x3 up to `TILE_LAYOUT_MAX` (9), unreachable today; `fits` against a 480x240 minimum tile), `tileGridCapacity` (never more than `TILE_GRID_MAX`), `sanitizeTileGridState` (truncates a stored grid to the cap, keeps focus only if it survives), `buildTilePickerSessions`, `dragTrackFractions`, `tileNeighbor`, `tileInDirection`, `cycleTile`, `TILE_SCROLLBACK` (10,000), and `TILE_GRID_MAX` (6), the ONE cap (owner decision 7: six tested smooth on a real desktop, nine missed the headless frame bar). ⚠️ Every limit reads the cap through `_tileGridLimit()` (tile-grid.js: the window's capacity, at most the cap), never a literal, and its texts say which binds ("at most 6 tiles" vs "what this window fits"). The grid is a `<section class="tile-grid">` SIBLING of `.terminal-wrap`, swapped in by `.main.tiles-active` (no reparenting); `.main.webview-active .tile-grid` hides it like the single view.
 
 ⚠️ **The main terminal is parked while the grid is open.** Opening runs `_cleanupPreviousSession()` ONCE (its snapshot is right at that moment, and it closes the main socket), and `activeSessionId` is always the FOCUSED tile's session, so everything keyed on it (files panel, git status, respawn and Ralph panels, subagent windows, voice, image paste, the tab highlight) follows focus. With the main socket closed `_wsReady` is false, so every SSE terminal handler would write the focused tile's output into the hidden xterm: `_tilesOwnTerminal()` turns `_onSessionTerminal`, `_onSessionClearTerminal`, `_onSessionNeedsRefresh` (returns `false`, which the drop recovery reads), `_scheduleDroppedOutputRecovery`, the `writeln` in `_onSessionCompletion`/`_onSessionError`, `sendResize`, `throttledResize`'s fit and `_maybeRefetchFullHistory` into no-ops; `retryConnection` and `handleInit` re-arm the TILES' sockets instead of the main one (`handleInit` keeps live tiles, drops dead ones through `_reconcileTileGrid`, and re-selects only when the focused tile is gone, so an SSE blip never hides an open web tab). ⚠️ The page's SSE filter names `TILE_GRID_SSE_FILTER` (constants.js, an id no session takes) instead of the focused session while tiles own the terminal: the server's filter gates only `session:terminal` batches, which the parked terminal could only parse and drop. Both places that set the filter ask `_sseFilterSessionId()`: the live re-subscribe every tile focus runs (`_updateSseSubscription`) and the connect URL an SSE reconnect rebuilds (`connectSSE`); leaving the grid re-subscribes the shown session through `selectSession`. `test/sse-tile-grid-filter.test.ts` pins the server's side in multi-user mode (the id is accepted on connect and on re-subscribe, and session/hook events still reach their owner through it). ⚠️ The WebGL long-task observer watches the WHOLE page: it counts nothing while tiles own the terminal, or tile renders would write the sticky 7-day WebGL disable. The header connection dot reads the tile sockets (`_tileGridSocketState`; a tile stopped for good does not count). `_focusedPane()` answers with the focused tile even when DOM focus left every terminal, and `_forEachTile` reaches every grid tile (`{ grid: false }` skips them where tiles keep their own font size). Leaving the grid destroys every tile, resets `_lastResizeDims`, invalidates the main terminal's cached content for EVERY tiled id (`_xtermSnapshots`, `codeman-xs-<id>`, `terminalBufferCache`: written before the grid opened, and selectSession paints a snapshot as its first frame) and replays the focused session through `selectSession(id, { forceReload: true, auto: true })`.