diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index dca8c62b..ad383744 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -21,7 +21,7 @@ When user says "COM": 1) Increment version in BOTH `package.json` AND `CLAUDE.md
 
 Claudeman is a Claude Code session manager with a web interface and autonomous Ralph Loop. It spawns Claude CLI processes via PTY, streams output in real-time via SSE, and supports scheduled/timed runs.
 
-**Version**: 0.1368 (must match `package.json`)
+**Version**: 0.1369 (must match `package.json`)
 
 **Tech Stack**: TypeScript (ES2022/NodeNext, strict mode), Node.js, Fastify, Server-Sent Events, node-pty
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 56002fc9..3e34fce9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claudeman",
-  "version": "0.1368",
+  "version": "0.1369",
   "description": "The missing control plane for Claude Code - run 20 autonomous agents with real-time monitoring and session persistence",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/respawn-fixes.md b/respawn-fixes.md
index afdad37c..5c3c02c0 100644
--- a/respawn-fixes.md
+++ b/respawn-fixes.md
@@ -4,14 +4,3 @@
 
 ## Fixes
 
-
-### Fix for Issue #1
-**Enable respawn controller**
-
-Via API:
-```bash
-curl -sk -X POST 'https://localhost:3000/api/sessions/5ecdf859-3605-42d8-b0a2-f8f0a1b5ff98/respawn/enable'
-```
-
-Or via web UI: Open session tab -> Respawn panel -> Enable
-
diff --git a/respawn-issues.md b/respawn-issues.md
index 98491c03..7e5c395f 100644
--- a/respawn-issues.md
+++ b/respawn-issues.md
@@ -1,13 +1,7 @@
 # Respawn Controller Issues - w3-reddit-analyse
 
-Monitoring started: Sun Jan 25 09:40:47 PM CET 2026
+Monitoring started: Sun Jan 25 10:21:10 PM CET 2026
 Session ID: 5ecdf859-3605-42d8-b0a2-f8f0a1b5ff98
 
 ## Issues Detected
 
-
-### Issue #1 [INFO] - 2026-01-25 21:40:48
-**Respawn controller not enabled**
-
-Respawn is currently disabled for this session. State: null
-
diff --git a/respawn-monitor.sh b/respawn-monitor.sh
index 02b63f99..18c49ea0 100755
--- a/respawn-monitor.sh
+++ b/respawn-monitor.sh
@@ -94,23 +94,30 @@ while [ $(date +%s) -lt $END_TIME ]; do
 
     # Parse response
     STATUS=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.status // "unknown"')
-    RESPAWN_ENABLED=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.respawnEnabled // "null"')
-    RESPAWN_STATE=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.respawnState // "null"')
     INPUT_TOKENS=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.inputTokens // 0')
     OUTPUT_TOKENS=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.outputTokens // 0')
     TOTAL_TOKENS=$((INPUT_TOKENS + OUTPUT_TOKENS))
 
-    # Fetch respawn controller details if enabled
+    # Always fetch respawn controller details from dedicated endpoint
+    RESPAWN_DETAILS=$(curl -sk "$API_BASE/api/sessions/$SESSION_ID/respawn" 2>/dev/null)
+    RESPAWN_ENABLED=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.enabled // false')
+    RESPAWN_STATE=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.state // "null"')
+
+    # Fetch detailed detection status if enabled
     if [ "$RESPAWN_ENABLED" = "true" ]; then
-        RESPAWN_DETAILS=$(curl -sk "$API_BASE/api/sessions/$SESSION_ID/respawn/status" 2>/dev/null)
-        RESPAWN_STATE=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.state // "unknown"')
-        DETECTION_STATUS=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.detectionStatus // {}')
-        IDLE_CONFIDENCE=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.idleConfidence // 0')
-        TIME_IN_STATE=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.timeInState // 0')
-        LAST_ERROR=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.lastError // "none"')
+        DETECTION_STATUS=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -c '.detection // {}')
+        IDLE_CONFIDENCE=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.confidenceLevel // 0')
+        CYCLE_COUNT=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.cycleCount // 0')
+        LAST_ACTIVITY=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.lastActivityTime // 0')
+        TIME_SINCE_ACTIVITY=$(echo "$RESPAWN_DETAILS" | jq -r '.timeSinceActivity // 0')
+        STATUS_TEXT=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.statusText // "unknown"')
+        WAITING_FOR=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.waitingFor // "unknown"')
+        AI_CHECK_STATUS=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.aiCheck.status // "unknown"')
+        AI_LAST_VERDICT=$(echo "$DETECTION_STATUS" | jq -r '.aiCheck.lastVerdict // "none"')
+        LAST_ERROR="none"  # Respawn controller doesn't expose lastError directly
     fi
 
-    echo "[$TIMESTAMP] status=$STATUS respawn=$RESPAWN_ENABLED state=$RESPAWN_STATE tokens=$TOTAL_TOKENS" >> "$LOG_FILE"
+    echo "[$TIMESTAMP] status=$STATUS respawn=$RESPAWN_ENABLED state=$RESPAWN_STATE cycle=$CYCLE_COUNT confidence=$IDLE_CONFIDENCE tokens=$TOTAL_TOKENS" >> "$LOG_FILE"
 
     # Check 1: Respawn not enabled when it should be
     if [ "$RESPAWN_ENABLED" = "null" ] || [ "$RESPAWN_ENABLED" = "false" ]; then
@@ -135,7 +142,7 @@ Or via web UI: Open session tab -> Respawn panel -> Enable"
             if [ $STATE_STUCK_COUNT -ge 20 ]; then
                 STUCK_MINS=$((STATE_STUCK_COUNT * POLL_INTERVAL / 60))
                 log_issue "WARNING" "State stuck: $RESPAWN_STATE for ${STUCK_MINS}+ minutes" "The respawn controller has been in '$RESPAWN_STATE' state for over $STUCK_MINS minutes.
-Time in state: ${TIME_IN_STATE}ms
+Time since activity: ${TIME_SINCE_ACTIVITY}ms
 Detection status: $DETECTION_STATUS"
 
                 case "$RESPAWN_STATE" in