feat(tiles): the Tiles button opens the grid at once; the picker is on right-click

Owner decision 8 ("when I hit the tiles button, open the tiles already!").
A click with the grid closed now opens it straight away, and Ctrl+Shift+G
runs the same function (toggleTileGrid), so the two cannot drift. What
opens comes from one pure helper, tileGridOpenSet (constants.js):
  a. the grid this tab last had, if any of its sessions survive, opened
     exactly (an open split closes and its sessions do not join);
  b. else an open split's two sessions, Pane A focused;
  c. else the open sessions in tab order (the picker's list: no detached
     ones), up to what the grid takes here (the cap of 6, fewer when the
     window fits fewer), the active session always among them and focused.
A click with the grid open still closes it.

The picker moved to right-click (oncontextmenu, browser menu suppressed).
With the grid open it is preselected with the current tiles, and Open
replaces them. Ctrl/Cmd+click on a tab with the grid closed opens the
toggle's set plus that session. The button's title, the Help modal and
the wiki say right-click chooses which sessions.

Docs: decision 8 and an as-built entry in the spec (Entry points too),
CLAUDE.md, the invariants (#tile-grid, Opening), the wiki's Tile Grid and
Keyboard Shortcuts pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/architecture-invariants.md

@@ -807,6 +807,8 @@ Further detail: with many sessions the horizontal strip stops being scannable, w
 
 ⚠️ **Chords.** `toggle-tile-grid` (Ctrl+Shift+G), `focus-tile-*` (Alt+Shift+Arrows), `zoom-tile` (Alt+Shift+Enter) and `remove-tile` (unbound) are registry entries kept OUT of `SHORTCUT_ACTIONS`: `tileShortcutFor` decides whether one applies (the toggle while the grid is open, or where one could open AND `showTileGridButton` is on, an owner decision: with the setting off the chord is inert and passes through like any unbound key; the rest only while it is open), the capture handler dispatches it, and the main terminal's and every tile's xterm key handler return false for it, for every event type and BEFORE the Shift+Enter gate (Alt+Shift+Enter would otherwise send `S-Enter`). Outside the grid the focus chords reach the terminal untouched.
 
+⚠️ **Opening.** The Tiles button's click and `Ctrl+Shift+G` are one function, `toggleTileGrid` (owner decision 8), so the two cannot drift. It opens the grid at once on `tileGridOpenSet` (constants.js, pure): (a) the stored grid if any of its sessions survive, opened EXACTLY (`openTileGrid(..., { mergeSplit: false })`: an open split closes and its sessions do not join), (b) else an open split's two sessions, (c) else the picker's list (tab order, no detached sessions) up to `_tileGridLimit().capacity`, the active session always included and focused. Ctrl/Cmd+click with the grid closed opens the same set plus the clicked session. The picker is on right-click (`oncontextmenu`, which calls `preventDefault` for the browser menu); with the grid open it is preselected with the current tiles and Open REPLACES them (close without reselect, null `activeSessionId`, reopen, as "Open group as tiles" does).
+
 ⚠️ **Chrome.** The header is a fixed 24px sibling of the body, refreshed in place on every tab render (`_renderSessionTabsImmediate` wrapper), never by rewriting the tile (that would take its xterm along) and never growing (#464: the body holds the xterm). Header buttons stop pointerdown, so acting on an unfocused tile does not focus it. × removes the tile only; killing stays behind the session menu's Close session. The `needs` pulse animates `box-shadow` only. Dividers are their own 6px grid tracks (`gap: 0`), tiles placed explicitly; a drag uses pointer capture, reflows the affected tiles locally per animation frame and sends ONE `fit()` (one PTY resize) per affected tile at pointer-up; closing the grid or removing a tile mid-drag tears it down. A tab dragged onto a tile replaces it (or swaps two tiles); tiles and empty slots handle `dragover`/`drop` in the CAPTURE phase and stop it, because the drag carries the session id as text and xterm's helper textarea would type it into the PTY.
 
 ⚠️ **Attach.** A tile whose session has no PTY (`pid === null`) or whose socket closed because it exited (4009) shows an Attach overlay (absolute, the body keeps its size): `POST /interactive` (or `/shell`) with NO body, one in flight per session, a tripped PTY-exit breaker only through the same confirm as the single view, then the tile is remounted (a stopped socket cannot reconnect). The routes report a refusal in the ENVELOPE of a 200, so the response body is read, not `res.ok`. An agent that exited in a live pane (`paneExit`) cannot be started again in place (both routes refuse while the pane's tmux client runs): its tile shows the exit and points at Close session.