feat(web): show Codex plan usage in header

src/web/public/app.js

@@ -2575,8 +2575,8 @@ class CodemanApp {
     }
   }
 
-  // Claude plan usage limits (5-hour + weekly) — account-global, so the latest
-  // sample from any session drives the shared header chip.
+  // Claude + Codex plan usage limits — account-global, so the latest sample
+  // drives the shared header chip.
   _onSessionStatusTelemetry(data) {
     this.updatePlanUsageChip(data);
     // Persist last-known so the chip shows immediately on the next page load /
@@ -2603,9 +2603,6 @@ class CodemanApp {
     const chip = document.getElementById('planUsageChip');
     if (!chip || !data) return;
     const pct = (w) => (w && typeof w.usedPercentage === 'number' ? Math.round(w.usedPercentage) : null);
-    const five = pct(data.fiveHour);
-    const seven = pct(data.sevenDay);
-    if (five === null && seven === null) return;
     // Per-window color by how much is used up: green < 60%, yellow 60–84%, red ≥ 85%.
     const colorClass = (p) => (p >= 85 ? 'pu-red' : p >= 60 ? 'pu-yellow' : 'pu-green');
     // innerHTML here is XSS-safe ONLY because every interpolated value is a
@@ -2619,12 +2616,23 @@ class CodemanApp {
       if (!Number.isFinite(n)) return '';
       return `<span class="pu-win"><span class="pu-label">${label}</span><span class="pu-val ${colorClass(n)}">${n}%</span></span>`;
     };
-    chip.innerHTML = [seg('5h', five), seg('7d', seven)].filter(Boolean).join('<span class="pu-sep">·</span>');
+    const row = (provider, usage) => {
+      const windows = [seg('5h', pct(usage?.fiveHour)), seg('7d', pct(usage?.sevenDay))].filter(Boolean);
+      if (!windows.length) return '';
+      return `<span class="pu-row"><span class="pu-provider">${provider}</span><span class="pu-windows">${windows.join('<span class="pu-sep">·</span>')}</span></span>`;
+    };
+    const rows = [row('Claude', data), row('Codex', data.codex)].filter(Boolean);
+    chip.innerHTML = rows.length ? rows.join('') : '—';
     const resetStr = (w) => (w && w.resetAt ? new Date(w.resetAt).toLocaleString() : '—');
-    chip.title =
-      `Claude plan usage\n` +
-      `5-hour limit: ${five ?? '—'}% used (resets ${resetStr(data.fiveHour)})\n` +
-      `Weekly limit: ${seven ?? '—'}% used (resets ${resetStr(data.sevenDay)})`;
+    const details = (provider, usage) => {
+      const lines = [];
+      const five = pct(usage?.fiveHour);
+      const seven = pct(usage?.sevenDay);
+      if (five !== null) lines.push(`5-hour limit: ${five}% used (resets ${resetStr(usage.fiveHour)})`);
+      if (seven !== null) lines.push(`Weekly limit: ${seven}% used (resets ${resetStr(usage.sevenDay)})`);
+      return lines.length ? `${provider} plan usage\n${lines.join('\n')}` : '';
+    };
+    chip.title = [details('Claude', data), details('Codex', data.codex)].filter(Boolean).join('\n\n') || 'Plan usage limits';
   }
 
   // Scheduled runs

src/web/public/index.html

@@ -192,7 +192,7 @@
         <button class="btn-icon-header btn-file-viewer" onclick="app.toggleFileBrowserButton()" title="File Viewer" aria-label="Open file viewer" aria-expanded="false"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M3 7a2 2 0 0 1 2-2h4l2 2h8a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"/></svg></button>
         <button class="btn-icon-header btn-multimonitor btn-multimonitor--hidden" onclick="app.launchMultiMonitor()" title="Open Codeman across all displays" aria-label="Open Codeman across all displays"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><rect x="2" y="4" width="13" height="9" rx="1.5"/><rect x="11" y="9" width="11" height="8" rx="1.5"/></svg></button>
         <button class="btn-icon-header btn-ultracode-agents btn-ultracode-agents--hidden" onclick="app.toggleUltracodeAgentsPanel()" title="Ultracode / Workflow agents" aria-label="Open ultracode workflow agents"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><circle cx="6" cy="6" r="2.5"/><circle cx="6" cy="18" r="2.5"/><circle cx="18" cy="12" r="2.5"/><path d="M8.2 7.2 15.6 11M8.2 16.8 15.6 13"/></svg></button>
-        <div class="header-plan-usage header-plan-usage--hidden" id="planUsageChip" title="Claude plan usage limits">—</div>
+        <div class="header-plan-usage header-plan-usage--hidden" id="planUsageChip" title="Claude and Codex plan usage limits">—</div>
         <button class="btn-icon-header btn-notifications" onclick="app.toggleNotifications()" title="Notifications" aria-label="Toggle notifications" style="display:none;">
           <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M18 8A6 6 0 0 0 6 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9"/><path d="M13.73 21a2 2 0 0 1-3.46 0"/></svg>
           <span class="notification-badge" id="notifBadge" style="display:none;">0</span>

src/web/public/styles.css

@@ -12363,17 +12363,20 @@ kbd {
 }
 
 /* Plan-usage chip (App Settings → Display → "Plan Usage Limits"). Shows the
-   live 5-hour + weekly plan limits parsed from the Claude statusline. Ships
+   live Claude and Codex plan limits in provider rows. Ships
    hidden via the marker class below because display is PER-DEVICE and the
    server cannot read localStorage; settings-ui.js reveals it on load (desktop
    default ON, handhelds OFF) and on a live toggle. */
 .header-plan-usage {
   display: inline-flex !important;
-  align-items: center;
-  height: 22px;
-  padding: 0 0.5rem;
-  border-radius: 11px;
+  flex-direction: column;
+  align-items: stretch;
+  justify-content: center;
+  min-height: 22px;
+  padding: 3px 0.5rem;
+  border-radius: 8px;
   font-size: 0.7rem;
+  line-height: 1.1;
   font-weight: 500;
   font-family: 'SF Mono', Monaco, monospace;
   color: var(--text-dim);
@@ -12382,6 +12385,23 @@ kbd {
   white-space: nowrap;
   cursor: default;
 }
+.header-plan-usage .pu-row {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+}
+.header-plan-usage .pu-provider {
+  width: 46px;
+  flex: 0 0 46px;
+  font-size: 0.58rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--text-dim);
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.04em;
+}
+.header-plan-usage .pu-windows {
+  display: inline-flex;
+  align-items: baseline;
+}
 /* Readable two-window layout: dim uppercase label + bold, color-coded value. */
 .header-plan-usage .pu-win {
   display: inline-flex;