diff --git a/src/cli-style.ts b/src/cli-style.ts
index b128ed7f..7c4e2192 100644
--- a/src/cli-style.ts
+++ b/src/cli-style.ts
@@ -77,11 +77,6 @@ export function tint(tone: Tone, text: string): string {
   return TONE_STYLE[tone](text);
 }
 
-/** Colored glyph for a tone, the `✓ ` / `✗ ` prefix most command output opens with. */
-export function mark(tone: Tone): string {
-  return tint(tone, glyphFor(tone));
-}
-
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 // Blocks
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
diff --git a/src/tui/tui-render.ts b/src/tui/tui-render.ts
index d673c34d..3e0757a4 100644
--- a/src/tui/tui-render.ts
+++ b/src/tui/tui-render.ts
@@ -675,7 +675,6 @@ function helpLines(glyphs: TuiGlyphSet, custom?: ReadonlyArray<readonly [string,
     ['x', 'kill (typed confirmation)'],
     ['/', 'search'],
     ['g', 'away digest'],
-    ['r', 'resume a recent session'],
     ['?', 'this help'],
     ['q', 'quit'],
   ];