fix(terminal): stop forwarding the wheel to codex, it ignores SGR reports

DodgyBadger reported a completely dead wheel in codex tabs (#227 comment)
while the scrollbar drag worked, and the [scroll] line confirmed the
branch: forward-sgr with 967 rows of healthy local scrollback unused.

Measured against codex-cli 0.147.0 in a bare tmux: codex never enables
mouse tracking (mouse_any_flag=0), runs an inline viewport
(alternate_on=0) and pushes its transcript into the terminal's own
scrollback (history_size grows), and SGR wheel reports written to its
pane change nothing at all. Hand-encoded SGR taps are no-ops too, so
they stay (harmless), which means click-to-position is merely
unavailable there rather than damaging.

_shouldForwardWheelToApp now returns true for claude >= 2.1.187 and
nothing else; codex falls to the local-scrollback path like
shell/gemini/opencode, which is the same history the scrollbar drag was
already reaching. The claude-only PageUp fallback is untouched.

Verified in Chromium against a live codex session on an isolated
instance: routing logs local-scrollback, the viewport moves 39 -> 4 and
zero bytes go to the PTY.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -212,7 +212,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Full-scrollback replay**: `GET /api/sessions/:id/terminal?full=1` returns the entire tmux scrollback, bounded by the configured history limit. On success the capture is returned ALONE (`source='mux-full-history'`), superseding the byte buffer so nothing duplicates. The first load of EACH session per page load requests `full=1` (`_fullHistoryLoaded` Set); tab switches keep the cheap `?tail=` path, and scrolling up at the TOP of the buffer re-pulls `full=1` on demand (cooldown-guarded — tmux repaints bursty output in place, so browser scrollback shrinks while tmux's history stays complete). ⚠️ That re-pull must never DOWNGRADE the buffer: a repaint-mode CLI pane keeps no tmux history, so its capture is one frame and the reset+rewrite would delete history mid-scroll — `_replayWouldShrinkBuffer()` refuses it and slows that session's cooldown to 60s. → [architecture-invariants#full-scrollback-replay](docs/architecture-invariants.md#full-scrollback-replay)
 
-**Terminal scrollback strip + wheel/touch forwarding** (#205): codex/claude/gemini get the FULL strip (alt-screen, `3J`, mouse DECSETs); tmux-backed shell/opencode/antigravity get a NARROW strip (alt-screen toggles only — it removes tmux's own attach-time `smcup`, which otherwise parks xterm in the scrollback-less alt buffer and turns the wheel into arrow keys). ⚠️ Gated on `useMux`: direct-PTY fallback sessions must keep the alt screen for vim/less/htop. Wheel AND touch forward to the CLI transcript for codex/claude ≥ 2.1.187 at ANY scroll position (snap-to-bottom first); Shift+wheel and the `terminalWheelLocalScrollback` setting stay local. `_wheelScrollLines()` reads `ev.deltaMode` (Firefox = LINE units). ⚠️ When that gate is FALSE on a claude session whose local buffer is hollow (`baseY === 0`), the gesture becomes coalesced PageUp/PageDown key sends (`_maybePageCliTranscript`) instead of a no-op; ⚠️ and `getClaudeCliVersion()` must never cache a FAILED probe (one timeout used to disable forwarding process-wide until restart). `_logScrollRouting()` prints the routing decision and its inputs once per session — read it before diagnosing a scroll report. → [architecture-invariants#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding](docs/architecture-invariants.md#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding)
+**Terminal scrollback strip + wheel/touch forwarding** (#205): codex/claude/gemini get the FULL strip (alt-screen, `3J`, mouse DECSETs); tmux-backed shell/opencode/antigravity get a NARROW strip (alt-screen toggles only — it removes tmux's own attach-time `smcup`, which otherwise parks xterm in the scrollback-less alt buffer and turns the wheel into arrow keys). ⚠️ Gated on `useMux`: direct-PTY fallback sessions must keep the alt screen for vim/less/htop. Wheel AND touch forward to the CLI transcript for **claude ≥ 2.1.187 ONLY** at ANY scroll position (snap-to-bottom first); Shift+wheel and the `terminalWheelLocalScrollback` setting stay local. ⚠️ Codex was in that list and must never go back without a fresh measurement: codex-cli 0.147.0 ignores SGR wheel reports entirely (`mouse_any_flag=0`, inline viewport, transcript pushed into terminal scrollback), so forwarding produced a dead wheel (#227 follow-up). `_wheelScrollLines()` reads `ev.deltaMode` (Firefox = LINE units). ⚠️ When that gate is FALSE on a claude session whose local buffer is hollow (`baseY === 0`), the gesture becomes coalesced PageUp/PageDown key sends (`_maybePageCliTranscript`) instead of a no-op; ⚠️ and `getClaudeCliVersion()` must never cache a FAILED probe (one timeout used to disable forwarding process-wide until restart). `_logScrollRouting()` prints the routing decision and its inputs once per session — read it before diagnosing a scroll report. → [architecture-invariants#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding](docs/architecture-invariants.md#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding)
 
 **Detached start + service install** (issue #231): `codeman web -d` relaunches the SAME entry script with `detached:true` (setsid), so there is no controlling terminal and no shell job entry. ⚠️ `nohup` is NOT what makes this work: Node re-arms SIGHUP to its default disposition even when it inherits "ignore", and `cli.ts` handles SIGHUP with a graceful shutdown, so a delivered HUP still stops the server. ⚠️ Both `-d` and `service install` must REFUSE when a server is already up on this data dir (pidfile check + `/api/status` probe): a second instance on the shared tmux socket attaches PTYs to the first one's live sessions. ⚠️ Neither may report success it has not observed — the parent polls `/api/status` until the child answers or dies, since `launchctl load` and a clean spawn are both silent about a server that starts and immediately exits. `--stop` verifies the pid still LOOKS like a Codeman server (`ps -o command=`) before signalling, because pids get recycled. Unit/label names live in `config/service-names.ts` so install.sh, `detectSupervisor()` and `service install` cannot drift into supervising two copies; they are instance-scoped, and identical to the historical names for the default instance. `service install` bakes the installing shell's PATH into the unit (launchd gives a job `/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin`, which finds neither a Homebrew/nvm `node` nor `tmux`/`claude`) and never writes `CODEMAN_PASSWORD` into it. → [architecture-invariants#detached-start-and-service-install](docs/architecture-invariants.md#detached-start-and-service-install)