fix(files): decode markdown refs, scope links to the preview session, drop name= from the sanitizer

Review follow-up on #503. marked percent-encodes link and image destinations, and the rebase pass encoded them a second time, so a space or a CJK character in a file name made file-raw look for a file literally named my%20image.png; refs are now decoded once (a malformed escape is kept as written) and stripped of ?query along with #fragment. Root-relative refs resolve from the workspace root as on GitHub instead of falling through as Codeman URLs. Rebased links carry the preview's own session id and the response-viewer delegate prefers it, so a document opened from another session's attachment card opens its links in that workspace rather than the active tab's.

The sanitizer no longer allows name=: marked never emits it, and <img name="app"> made document.app that image, which every inline onclick="app.…()" handler resolves before the global, so one rendered README broke every viewer button until a reload. Adds the zh-CN strings for the three toolbar titles.

docs/architecture-invariants.md

@@ -389,7 +389,7 @@ Tests: `test/file-editing-policy.test.ts` (pure policy), `test/routes/file-write
 **Rendered markdown + Lines/Wrap** (`_renderFilePreviewText()` and its helpers in `panels-ui.js`, buttons in the `.file-preview-actions` row): a `.md`/`.markdown` opened in the File Viewer renders as a document by default, with an `MD` pill back to source; the plain-text view has `Lines` (a CSS-counter gutter) and `Wrap` toggles. Codeman already had `marked` + DOMPurify behind `_renderMarkdown()` for the Response Viewer, so the viewer reuses that and the codebase keeps ONE markdown pipeline.
 
 - ⚠️ **One pipeline, one delegate.** The viewer calls `_renderMarkdown()` (marked + the `sanitize-html.js` allowlist) and binds `_bindResponseViewerInteractions()` on `#filePreviewBody` (container-bound and idempotent, so once per page) for the code-block copy buttons and `a.rv-path` opening. Never a second parser, never a second click handler for the same markup.
-- ⚠️ **Build inside a `<template>`, then rebase.** A detached div whose `innerHTML` is set starts fetching every `<img src>` at once, so the document's relative image paths would hit the server as `/docs/img.png` 404s before being rewritten. `_rebaseFilePreviewMarkdownRefs()` runs on the template content: relative images go to the workspace-confined `file-raw` under the document's directory (the server refuses escapes, so `..` is forwarded as-is), and one `error` handler per image degrades it to alt text, which covers a remote image the page CSP blocks, a 404 for a document outside the workspace, and an SVG that `file-raw` serves as a download. Never widen a route for this. Relative links become `a.rv-path` with `data-path` and lose the `target`/`rel` that `_renderMarkdown` gives every link, which would otherwise open `<origin>/docs/x.md` in a new tab; fragment and http(s) links are untouched.
+- ⚠️ **Build inside a `<template>`, then rebase.** A detached div whose `innerHTML` is set starts fetching every `<img src>` at once, so the document's relative image paths would hit the server as `/docs/img.png` 404s before being rewritten. `_rebaseFilePreviewMarkdownRefs()` runs on the template content: relative images go to the workspace-confined `file-raw` under the document's directory, root-relative ones (`/docs/x.png`) under the workspace root as on GitHub (the server refuses escapes, so `..` is forwarded as-is), and one `error` handler per image degrades it to alt text, which covers a remote image the page CSP blocks, a 404 for a document outside the workspace, and an SVG that `file-raw` serves as a download. Never widen a route for this. ⚠️ marked percent-encodes destinations (`my image.png` arrives as `my%20image.png`, CJK names as `%E5…`), so the ref is `decodeURIComponent`ed (a malformed escape is kept as written) and stripped of `#fragment` and `?query` BEFORE the route encodes it again; without that `file-raw` looks for a file literally named `my%20image.png`. Workspace links become `a.rv-path` with `data-path` AND `data-session-id` (the preview's session, which the `app.js` delegate prefers over `activeSessionId`, since a preview opened from another session's attachment card must resolve links against that workspace) and lose the `target`/`rel` that `_renderMarkdown` gives every link, which would otherwise open `<origin>/docs/x.md` in a new tab; fragment, protocol-relative and http(s) links are untouched.
 - ⚠️ **`data-i18n-skip` on the container.** The translator's MutationObserver translates inserted headings and paragraphs, and the `.file-preview-content` entry in its skip list matches nothing (no element has that class), so the attribute is what keeps a Chinese UI from rewriting a README.
 - ⚠️ **Toggles are per-device, in their own localStorage keys** (`codeman:filePreviewMdRendered` / `LineNumbers` / `Wrap`), for the same reason as the Files panel's show-hidden toggle: the app-settings object is rebuilt from the settings modal on every save, and they are display state, not synced settings (`SettingsUpdateSchema` is `.strict()`). MD re-renders from the kept source (`filePreviewContent`, which is also what Copy copies) without a refetch; Lines/Wrap are class flips on the one `<pre>`, whose rules are scoped `.file-preview-body > pre.file-preview-text` so they never leak into the document's own code blocks. Lines are one inline `<span class="fp-line">` per line joined by real newlines, the counter in `::before` with `user-select: none`, so select and copy return the exact text.
 - ⚠️ **Caps.** Markdown fetches `lines=10000` (the route's `MAX_LINES_LIMIT`), because a rendered document cut at 500 lines reads as the whole document; other text keeps 500, which is what stops a huge log locking the tab in one `<pre>`. The attachment (out-of-workspace) branch keeps its 512 KB Range read and skips the 500-line clip for markdown. Edit mode is unchanged and still re-fetches `edit=1`; the three toggles hide while editing and for images, media and PDFs.

docs/wiki/Working-With-Files.md

@@ -14,7 +14,7 @@ It renders what it can:
 | Kind                     | Behaviour                                                                 |
 | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
 | Text and code            | Plain preview with Lines (line numbers) and Wrap toggles in the header. Long files are truncated in plain preview. |
-| Markdown                 | Rendered by default: headings, tables, code blocks with copy buttons, images and links relative to the file. The MD pill in the header flips to source. |
+| Markdown                 | Rendered by default: headings, tables, code blocks with copy buttons, images and links relative to the file (root-relative ones resolve from the workspace root, as on GitHub). The MD pill in the header flips to source. |
 | Images                   | Inline.                                                                    |
 | Audio and video          | Inline with a working scrub bar, because range requests are supported.     |
 | PDF and Office documents | Converted for preview when a converter is available.                       |