fix(files): decode markdown refs, scope links to the preview session, drop name= from the sanitizer

Review follow-up on #503. marked percent-encodes link and image destinations, and the rebase pass encoded them a second time, so a space or a CJK character in a file name made file-raw look for a file literally named my%20image.png; refs are now decoded once (a malformed escape is kept as written) and stripped of ?query along with #fragment. Root-relative refs resolve from the workspace root as on GitHub instead of falling through as Codeman URLs. Rebased links carry the preview's own session id and the response-viewer delegate prefers it, so a document opened from another session's attachment card opens its links in that workspace rather than the active tab's.

The sanitizer no longer allows name=: marked never emits it, and <img name="app"> made document.app that image, which every inline onclick="app.…()" handler resolves before the global, so one rendered README broke every viewer button until a reload. Adds the zh-CN strings for the three toolbar titles.

CLAUDE.md

@@ -290,7 +290,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **File Viewer edit mode** (issue #212): the file-preview overlay edits workspace text files in place — `GET .../file-content?edit=1` + `PUT /api/sessions/:id/file-content`, policy in `src/config/file-editing.ts`. This is a **third file surface and the only one that WRITES**: read-path confinement (realpath + workspace + ownership) plus sensitive/blocked/`.git` denies and an extension **allowlist**; writes are `wx`-temp + rename (no `O_CREAT` anywhere = edit-in-place is structural); optimistic concurrency via sha256 `baseHash` → 409. ⚠️ `edit=1` never truncates and the client must never save a plain-preview buffer (the 500-line truncation would silently delete the rest). ⚠️ CRLF/UTF-8 guards: EOL re-applied server-side, non-UTF-8 refused via round-trip compare. → [architecture-invariants#file-viewer-edit-mode](docs/architecture-invariants.md#file-viewer-edit-mode), `docs/file-viewer-edit-plan.md`
 
-**File Viewer text view: rendered markdown + Lines/Wrap toggles** (`_renderFilePreviewText()` in panels-ui.js): a `.md`/`.markdown` opens RENDERED by default with an `MD` pill back to source; the plain-text view has `Lines` (CSS-counter gutter) and `Wrap` toggles. ⚠️ ONE markdown pipeline: the viewer calls `_renderMarkdown()` (marked + the DOMPurify allowlist, the Response Viewer's) and binds the Response Viewer's click delegate (`_bindResponseViewerInteractions`) on the preview body for code-copy buttons and path links; never a second parser or handler. ⚠️ The document is built inside a `<template>` (a detached div with `innerHTML` set starts fetching every `<img src>` before the rewrite), then `_rebaseFilePreviewMarkdownRefs()` points relative images at the workspace-confined `file-raw` under the document's directory (never a widened route; a failed load degrades to alt text) and turns relative links into `a.rv-path` for the delegate, stripping the `target` marked gave them. ⚠️ The container carries `data-i18n-skip` or the translator rewrites the document's prose. ⚠️ Toggles are per-device localStorage keys (`codeman:filePreview*`), never `SettingsUpdateSchema`; Lines/Wrap are class flips on the ONE `<pre>`, with rules scoped `.file-preview-body > pre.file-preview-text` so they never leak into the document's code blocks. Markdown fetches `lines=10000` (the route ceiling), other text keeps 500. ⚠️ `md` stays OUT of `FILE_PREVIEW_EXTENSIONS`: a printed `.md` path keeps the tail viewer (live follow); the rendered view is the Files panel's. Tests: `test/file-preview-markdown.test.ts`. → [architecture-invariants#file-viewer-text-view-rendered-markdown-and-text-toggles](docs/architecture-invariants.md#file-viewer-text-view-rendered-markdown-and-text-toggles)
+**File Viewer text view: rendered markdown + Lines/Wrap toggles** (`_renderFilePreviewText()` in panels-ui.js): a `.md`/`.markdown` opens RENDERED by default with an `MD` pill back to source; the plain-text view has `Lines` (CSS-counter gutter) and `Wrap` toggles. ⚠️ ONE markdown pipeline: the viewer calls `_renderMarkdown()` (marked + the DOMPurify allowlist, the Response Viewer's) and binds the Response Viewer's click delegate (`_bindResponseViewerInteractions`) on the preview body for code-copy buttons and path links; never a second parser or handler. ⚠️ The document is built inside a `<template>` (a detached div with `innerHTML` set starts fetching every `<img src>` before the rewrite), then `_rebaseFilePreviewMarkdownRefs()` points relative images at the workspace-confined `file-raw` under the document's directory and root-relative ones under the workspace root (never a widened route; a failed load degrades to alt text), after `decodeURIComponent`ing the ref and dropping `?query`/`#fragment` (marked percent-encodes destinations, and the route encodes again), and turns workspace links into `a.rv-path` carrying `data-session-id` for the delegate, stripping the `target` marked gave them. ⚠️ The container carries `data-i18n-skip` or the translator rewrites the document's prose. ⚠️ Toggles are per-device localStorage keys (`codeman:filePreview*`), never `SettingsUpdateSchema`; Lines/Wrap are class flips on the ONE `<pre>`, with rules scoped `.file-preview-body > pre.file-preview-text` so they never leak into the document's code blocks. Markdown fetches `lines=10000` (the route ceiling), other text keeps 500. ⚠️ `md` stays OUT of `FILE_PREVIEW_EXTENSIONS`: a printed `.md` path keeps the tail viewer (live follow); the rendered view is the Files panel's. Tests: `test/file-preview-markdown.test.ts`. → [architecture-invariants#file-viewer-text-view-rendered-markdown-and-text-toggles](docs/architecture-invariants.md#file-viewer-text-view-rendered-markdown-and-text-toggles)
 
 **Files panel search** (COD-236, the `q` param on `GET /api/sessions/:id/files`): `compileFileQuery()` (`utils/file-query.ts`, pure) compiles the query into a predicate the server-side walk prunes with; a query returns a FLAT match list and the walk recurses past non-matching directories. An empty, whitespace-only or overlong (`MAX_QUERY_LENGTH`, 256) query compiles to `null`, keeping the default tree response byte-identical. ⚠️ **Never compile a glob into a RegExp** (`*a*a*a…` backtracks and freezes the event loop for the whole server): `globMatch()` is a two-pointer wildcard walk. → [architecture-invariants#files-panel-search](docs/architecture-invariants.md#files-panel-search)