feat(files): render markdown in the File Viewer, with Lines/Wrap toggles

Clicking a .md in the Files panel showed wrapped source with an Edit
pencil and no way to see it rendered, although marked + DOMPurify were
already on the page for the Response Viewer. The viewer now renders
.md/.markdown through that same pipeline (one parser, one click
delegate) with an MD pill back to source, and the plain-text view gains
Lines (CSS-counter gutter) and Wrap toggles. All three persist per device
in their own localStorage keys.

- Relative images are rebased onto the workspace-confined file-raw route
  under the document's directory, built inside a <template> so no fetch
  fires before the rewrite; a failed load degrades to alt text. Relative
  links become a.rv-path so the existing delegate opens them in the
  viewer; fragment and http(s) links are untouched.
- The rendered container carries data-i18n-skip so the translator does
  not rewrite the document's prose.
- Markdown fetches the route's 10000-line ceiling; other text keeps 500.
- avif renders inline (file-content image set, file-raw MIME map), and
  avif/ico printed paths open the viewer instead of tailing bytes. .md
  deliberately stays with the tail viewer for printed paths.

src/web/public/index.html

@@ -573,6 +573,9 @@
         <div class="file-preview-header">
           <span class="file-preview-title" id="filePreviewTitle">file.ts</span>
           <div class="file-preview-actions">
+            <button class="btn-icon-sm file-preview-pill" id="filePreviewMdBtn" onclick="app.toggleFilePreviewMd()" title="Rendered markdown" aria-label="Rendered markdown" aria-pressed="true" hidden>MD</button>
+            <button class="btn-icon-sm" id="filePreviewLinesBtn" onclick="app.toggleFilePreviewLines()" title="Line numbers" aria-label="Line numbers" aria-pressed="false" hidden><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><line x1="10" y1="6" x2="21" y2="6"/><line x1="10" y1="12" x2="21" y2="12"/><line x1="10" y1="18" x2="21" y2="18"/><path d="M4 6h1v4"/><path d="M4 10h2"/><path d="M6 18H4c0-1 2-2 2-3s-1-1.5-2-1"/></svg></button>
+            <button class="btn-icon-sm" id="filePreviewWrapBtn" onclick="app.toggleFilePreviewWrap()" title="Wrap lines" aria-label="Wrap lines" aria-pressed="true" hidden><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"/><path d="M3 12h15a3 3 0 1 1 0 6h-4"/><polyline points="16 16 14 18 16 20"/><line x1="3" y1="18" x2="10" y2="18"/></svg></button>
             <button class="btn-icon-sm file-preview-edit-btn" id="filePreviewEditBtn" onclick="app.enterFilePreviewEdit()" title="Edit file" aria-label="Edit file" hidden><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M17 3a2.85 2.83 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5z"/></svg></button>
             <button class="btn-icon-sm" onclick="app.copyFilePreviewContent()" title="Copy content">&#x2398;</button>
             <button class="btn-icon-sm" id="filePreviewDetachBtn" onclick="app.detachFilePreview()" title="Open in new tab" aria-label="Open in new tab" hidden><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></button>