feat(ultracode): in-page agent transcript windows + minimize-to-tab (1.1.14)

Clicking an agent card opens its live transcript as an in-page connected
floating window instead of a detached browser popup. The "−" button on both
run and agent windows now minimizes into the originating session tab as a
restorable ULTRA badge (🧬 runs, 📄 transcripts). Removes the old
collapse-to-header behavior.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "aicodeman",
-  "version": "1.1.13",
+  "version": "1.1.14",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "aicodeman",
-      "version": "1.1.13",
+      "version": "1.1.14",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "workspaces": [