feat(multiuser): phase 2, multi-user auth pipeline

Adds a parallel multi-user auth branch (the single-user Basic-auth path is
left byte-identical). Off unless CODEMAN_MULTIUSER/--multiuser.

- middleware/auth.ts: mode-selecting registerAuthMiddleware. New async
  multi-user hook verifies username:password against the user store (scrypt),
  mints identity-carrying cookies, decorates req.authUser, enforces a per-IP
  AND per-username failure bucket, and the mustChangePassword lockbox. The
  hook-secret loopback bypass is now a single shared helper used by both
  branches. FastifyRequest.authUser module augmentation.
- ports/auth-port.ts: AuthSessionRecord gains username/role/mustChangePassword.
- user-store.ts: verifyPassword (timing-equalized against user enumeration).
- route-helpers.ts: getAuthUser (synthetic admin fallback), canAccessOwned,
  requireAdmin, revokeUserSessions; findSessionOrFail gains an optional req for
  a NOT_FOUND owner check (dormant until phase 3 wires callers).
- routes/me-routes.ts: GET /api/me (synthetic admin in single-user) and
  POST /api/me/password (verify current, min 8, clear mustChangePassword,
  revoke other sessions).
- QR: QrTokenRecord + AuthSessionRecord carry a username; tunnel-manager
  mintUserToken / consumeTokenWithIdentity / getQrSvgForCode; /q/:code binds
  the cookie to the token's user (rejects identity-less tokens in multi-user);
  GET /api/tunnel/qr mints a per-user token. Single-user keeps the rotating token.
- server.ts: bootstrap the initial admin from CODEMAN_USERNAME/PASSWORD on first
  boot (refuse to start with no users); multi-user with >= 1 user satisfies the
  non-loopback auth requirement and the tunnel-enable guard; userFailures bucket
  disposal.
- types/api.ts: FORBIDDEN, PASSWORD_CHANGE_REQUIRED, USER_EXISTS, USER_NOT_FOUND,
  LAST_ADMIN error codes (message + status wired).
- Session.owner field + getter/setter, SessionState.owner, MuxSession.owner,
  CreateSessionOptions.owner (foundation for phase 3 ownership threading).

Tests: test/multiuser-auth.test.ts (10, live server on 3170/3171). Existing auth
suite (auth-security, qr-auth, cod54-hook-event, network-auth-policy) unchanged
and green; full test:ci sweep passes (3519 tests).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

test/types.test.ts

@@ -375,9 +375,17 @@ describe('types utility functions', () => {
       expect(ApiErrorCode.INTERNAL_ERROR).toBe('INTERNAL_ERROR');
     });
 
-    it('should have 9 error codes', () => {
+    it('should have 14 error codes', () => {
       const codes = Object.values(ApiErrorCode);
-      expect(codes).toHaveLength(9);
+      expect(codes).toHaveLength(14);
+    });
+
+    it('includes the multi-user error codes', () => {
+      expect(ApiErrorCode.FORBIDDEN).toBe('FORBIDDEN');
+      expect(ApiErrorCode.PASSWORD_CHANGE_REQUIRED).toBe('PASSWORD_CHANGE_REQUIRED');
+      expect(ApiErrorCode.USER_EXISTS).toBe('USER_EXISTS');
+      expect(ApiErrorCode.USER_NOT_FOUND).toBe('USER_NOT_FOUND');
+      expect(ApiErrorCode.LAST_ADMIN).toBe('LAST_ADMIN');
     });
   });
 });