diff --git a/README.md b/README.md
index 7d691bd3..6ef1dfe4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/images/tiles-crt-20261010.gif" alt="Codeman tile grid: six live agents (DeepSeek Harness, Claude Code, Pi, Codex, OpenCode and a shell) powering on and off with the CRT animation" width="800">
+  <img src="docs/images/tiles-crt-stats-20261010.gif" alt="Codeman tile grid: six live agents (DeepSeek Harness, Claude Code, Pi, Codex, OpenCode and a shell) powering on and off with the CRT animation, with the live header strip showing CPU, memory and Claude plan usage" width="800">
 </p>
 
 **Codeman** is a self-hosted mission control for AI coding agents. It spawns Claude Code, OpenCode, Codex, Antigravity, Gemini, Pi, Grok, DeepSeek Harness, or OMP inside persistent tmux sessions, streams the real terminal to any browser, and keeps agents productive after you walk away: it re-prompts on idle, resumes when a usage limit resets, runs scheduled jobs, and shows every background agent working in real time.
@@ -50,7 +50,7 @@ The installer asks before every system change, and re-running the same line upda
 - **Self-hosted and private** - loopback-only by default, MIT licensed, no telemetry, runs entirely on your machine
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/images/codeman-tour-20260724.png" alt="Codeman dashboard tour: session tabs per case, one-click Run for new agents, live plan usage in the header" width="900">
+  <img src="docs/images/codeman-tour-20261010.png" alt="Codeman dashboard tour: session tabs per case, one-click Run for new agents, live plan usage in the header" width="900">
 </p>
 
 ---
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 75dc4376..32d4690e 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/images/tiles-crt-20261010.gif" alt="Codeman 平铺视图：六个实时智能体（DeepSeek Harness、Claude Code、Pi、Codex、OpenCode 和一个 shell）以 CRT 动画开启与关闭" width="800">
+  <img src="docs/images/tiles-crt-stats-20261010.gif" alt="Codeman 平铺视图：六个实时智能体（DeepSeek Harness、Claude Code、Pi、Codex、OpenCode 和一个 shell）以 CRT 动画开启与关闭，顶部实时显示 CPU、内存和 Claude 套餐用量" width="800">
 </p>
 
 > 本文档由英文版 [`README.md`](README.md) 翻译而来。如有出入，以英文版为准。
diff --git a/docs/images/codeman-tour-20261010.png b/docs/images/codeman-tour-20261010.png
new file mode 100644
index 00000000..cdeae31f
Binary files /dev/null and b/docs/images/codeman-tour-20261010.png differ
diff --git a/docs/images/tiles-crt-stats-20261010.gif b/docs/images/tiles-crt-stats-20261010.gif
new file mode 100644
index 00000000..d8caa519
Binary files /dev/null and b/docs/images/tiles-crt-stats-20261010.gif differ
diff --git a/docs/wiki/The-Dashboard.md b/docs/wiki/The-Dashboard.md
index 2f164274..28ce41d1 100644
--- a/docs/wiki/The-Dashboard.md
+++ b/docs/wiki/The-Dashboard.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Most of Codeman's UI is **opt-in**. A stock install shows a deliberately small h
 feature you read about here may simply not be on screen yet. Where that is the case, this
 page says so and names the setting.
 
-![Codeman dashboard](https://raw.githubusercontent.com/Ark0N/Codeman/master/docs/images/codeman-tour-20260724.png)
+![Codeman dashboard](https://raw.githubusercontent.com/Ark0N/Codeman/master/docs/images/codeman-tour-20261010.png)
 
 ## Layout