feat(voice): dictate through the server's Claude Code login, no API key

The mic button previously needed a Deepgram API key, or fell back to the
browser's Web Speech engine. It can now transcribe through the same
speech-to-text service Claude Code's own /voice mode uses, so anyone signed
in to Claude Code on the server gets dictation with no third-party account.

Claude Code's voice mode cannot be driven directly: it opens the HOST's
microphone (sox/arecord), and the CLI runs in a headless tmux pane while the
human is in a browser somewhere else. So capture stays in the browser and only
the transcription backend is borrowed.

Audio goes browser -> Codeman -> Anthropic. The OAuth token never reaches the
page: the browser sends PCM16 (16 kHz mono, produced by an AudioWorklet since
MediaRecorder cannot emit raw PCM) and receives text.

- GET /api/voice/status reports readiness and never the token
- GET /ws/voice/stream relays one dictation, with the same Host/Origin upgrade
  guard as the terminal socket, plus caps on concurrency, stream length and
  frame size
- credentials are read-only: Codeman never refreshes them, since a refresh
  rotates the refresh token and could sign the user out of their own CLI
- claudeVoiceEnabled (synced, default OFF) gates the whole server side
- voiceSettings.provider picks auto/claude/deepgram/webspeech; auto prefers
  Claude, then a configured Deepgram key, then the browser

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -159,7 +159,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 | **Search**       | `src/search-service.ts`                                                                                | Pure in-memory core for `GET /api/search`                                                        |
 | **Attachments**  | `src/attachment-registry.ts`, `attachment-magic`, `generated-artifact-attachments`, `session-attachment-history`, `document-preview-cache`, `document-thumbnailer`, `document-conversion-limiter`, `config/attachment-guard` | See Key Patterns                                                                                 |
 | **Plan**         | `src/plan-orchestrator.ts`, `src/prompts/*.ts`, `src/templates/` (`claude-md.ts` + `case-template.md`) | `templates/` holds the CLAUDE.md scaffold generated into new cases                                |
-| **Web**          | `src/web/server.ts` ★, `sse-events.ts`, `routes/*.ts` (20 modules + barrel; `session-routes.ts` ★), `route-helpers.ts`, `ports/*.ts`, `middleware/auth.ts`, `schemas.ts`, `self-update.ts`, `plan-usage-latest.ts`, `ws-connection-registry.ts`, `heic-jpeg-converter.ts` + `heic-jpeg-worker.ts` |                                                                                                  |
+| **Web**          | `src/web/server.ts` ★, `sse-events.ts`, `routes/*.ts` (21 modules + barrel; `session-routes.ts` ★), `route-helpers.ts`, `ports/*.ts`, `middleware/auth.ts`, `schemas.ts`, `self-update.ts`, `plan-usage-latest.ts`, `ws-connection-registry.ts`, `heic-jpeg-converter.ts` + `heic-jpeg-worker.ts` |                                                                                                  |
 | **Frontend**     | `src/web/public/app.js` (~5K lines, core) + 28 modules + `sw.js`                                       | See Frontend section for the load order, which is authoritative                                  |
 | **Types**        | `src/types/index.ts` (barrel) → 20 domain files; also `src/types.ts` root re-export                    | See `@fileoverview` in index.ts                                                                  |
 
@@ -212,6 +212,8 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Read My Mind intent profiles** (phase 1 of `docs/readmymind-plan.md`; `readMyMindEnabled`, SYNCED, default OFF): per-CASE profiles (user-stated `goals` + the user's recent real prompts), keyed by owner + realpath(workingDir) so they survive `/clear`/respawns and multi-user scoping is structural. Capture rides the transcript (`transcript:user_prompt` from `transcript-watcher.ts`), NOT the input paths: `POST /input` sees only programmatic prompts and the WS channel is raw keystrokes. The listener lives inside `startTranscriptWatcher()`'s `if (!watcher)` block (outside it would duplicate per hook event) and is claude-only + gated on the setting per event. Store: `src/intent-store.ts` singleton, `intents.json` written 0600 tmp+rename (prompts can contain secrets; never fed to `/api/search`). Endpoints: GET/PUT/DELETE `/api/sessions/:id/intent` + POST `/api/sessions/:id/readmymind` (`readmymind-routes.ts`, ownership via `findSessionOrFail` WITH `req`; registrations stay the bare `app.<method>('path')` shape, the endpoints.md drift scanner cannot see generics). **Phase 2 (predictor + 🧠 button)**: `readmymind-context.ts` is the PURE budgeted assembler (9 ranked sources, drop order siblings→away→workspace→tools, sections 1-4 truncate only); IO lives in `readmymind-collectors.ts` (transcript TAIL read — the live watcher keeps only a 500-char snippet — + git signals, skipped for remote-SSH cases) and the route; `readmymind-predictor.ts` reuses the AiCheckerBase spawn mechanics standalone (verdict-shaped base vs freeform JSON) as a mutable singleton routes call and tests stub. Claude-mode only (400), one in flight per session (409 CONFLICT), model = `readMyMindModel` setting defaulting to `AI_CHECK_MODEL` (opus, decided). Frontend `readmymind-ui.js`: header 🧠 marker-hidden (`btn-readmymind--hidden`) until the setting is ON; phones hide it in mobile.css and get a keyboard-accessory 🧠 key instead (ships in BOTH bar templates, revealed by the `rmm-enabled` class on the BAR element — setMode() rebuilds button innerHTML, so per-key state would be wiped; synced at init + every `applyHeaderVisibilitySettings()`). Alternate suggestions render as tappable rows that swap into the editable field without losing edits; Rethink rejects the whole shown set. Suggestions render via value/`textContent` ONLY and Send/Insert go through `POST /input` (server-side, so the sendEnterKey/local-echo trap does not apply) — nothing auto-sends, ever. User guide: `docs/readmymind.md`.
 
+**Voice dictation via Claude** (`claudeVoiceEnabled`, SYNCED, default OFF): the mic button can transcribe through this machine's Claude Code login instead of a Deepgram key, using the same speech-to-text service the CLI's own `/voice` mode uses. ⚠️ **Claude Code's voice mode itself is unusable here**: it opens the HOST's microphone (`sox`/`arecord`), and the CLI runs in a headless tmux pane while the human is in a browser elsewhere. So Codeman captures in the browser and borrows only the backend. Audio goes browser → Codeman → Anthropic (`src/web/voice-stream.ts`): the OAuth token never reaches the page, and the browser only sends PCM and receives text. ⚠️ Credentials are **read-only** (`src/claude-credentials.ts`) and Codeman never refreshes them — a refresh rotates the refresh token and could sign the user out of their own CLI; an elapsed token reports `expired` instead. ⚠️ Capture MUST be linear16/16 kHz/mono, so it uses an **AudioWorklet**, not MediaRecorder (which cannot emit raw PCM); `voice-pcm-worklet.js` is fetched from JS, so it is invisible to `cacheBustAssets` and borrows voice-input.js's `?v=` token — **edit the two together**. ⚠️ Transcript frames carry the WHOLE running transcript, not deltas: the Claude path replaces where the Deepgram path appends. Provider choice is `voiceSettings.provider` (`auto` prefers Claude → Deepgram → Web Speech). → `docs/claude-voice-plan.md`
+
 **Agent Teams**: `TeamWatcher` polls `~/.claude/teams/`, matches to sessions via `leadSessionId`. Teammates are in-process threads appearing as subagents. Enable: `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1`. See `docs/agent-teams/`.
 
 **Circuit breakers**: the Ralph breaker prevents respawn thrashing (`CLOSED` → `HALF_OPEN` → `OPEN`; reset via `/api/sessions/:id/ralph-circuit-breaker/reset`). **Distinct: the PTY-exit breaker** (`session-pty-exit-breaker.ts`) trips after repeated rapid PTY exits and blocks auto-restarts. ⚠️ It resets ONLY via an explicit `{clearBreaker:true}` body on `POST /api/sessions/:id/interactive`; the frontend's auto-reattach in `selectSession()` sends no body and must never clear it. → [architecture-invariants#circuit-breakers-ralph--pty-exit](docs/architecture-invariants.md#circuit-breakers-ralph-and-pty-exit)
@@ -318,7 +320,7 @@ Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. L
 
 ### API Routes
 
-~200 handlers across 23 route files in `src/web/routes/`: system (45), sessions (34), cases (29), files (16), orchestrator (10), ralph (9), cron (9), admin (8), plan (8), respawn (7), webviews (6 + the `/webview/:cap/*` proxy), mux (5), push (4), scheduled (4, legacy `ScheduledRun`), approvals (3), readmymind (4), me (2), teams (2), search (1), hooks (1), clipboard (1), status-telemetry (1), ws (1 WebSocket). Each file has `@fileoverview` with endpoint details.
+~200 handlers across 24 route files in `src/web/routes/`: system (45), sessions (34), cases (29), files (16), orchestrator (10), ralph (9), cron (9), admin (8), plan (8), respawn (7), webviews (6 + the `/webview/:cap/*` proxy), mux (5), push (4), scheduled (4, legacy `ScheduledRun`), approvals (3), readmymind (4), me (2), teams (2), search (1), hooks (1), clipboard (1), status-telemetry (1), voice (1 + the `/ws/voice/stream` relay), ws (1 WebSocket). Each file has `@fileoverview` with endpoint details.
 
 **HTTP contract** (stable since 0.9.x, see `docs/versioning-policy.md`; full envelope/status/error-code/SSE spec in `docs/api-reference.md`): responses use the `ApiResponse<T>` envelope — `{ success: true, data? }` or `{ success: false, error, errorCode }` (`src/types/api.ts`). `/api/v1/*` is a versioned alias of `/api/*` (URL rewrite in `server.ts`).