fix(custom-model): merge-time fixes for the Run-menu picker

Conflict resolution against the five PRs that landed while this was in review, plus
the items left for merge on the thread.

The real one was `session-ui.js`. #454 refactored all eight non-Claude `run*()`
functions to funnel through one `_launchQuickStartInstances()` helper that does the
POST itself, while this PR replaced that same POST in each of them with
`_quickStartWithCustomModelConfirm()`. Resolved in the helper rather than seven times
over: the helper now goes through the confirm path, and each body builder carries the
`customModel` spread. `runAntigravity` deliberately does NOT, since antigravity's
`customModelInjection` is `unsupported`; parity with this PR's own per-mode choices is
asserted rather than assumed.

That merge creates a question neither feature had alone: the confirm dialog now runs
inside a loop that can launch up to 20 instances. Both questions it can ask (context
window too small, and loading this will unload the model another session is using) are
decisions about the ENDPOINT, and every instance in a batch targets the same one, so
the answer is taken once and carried to the rest. Without that a 20-instance launch
asks the same question 20 times.

Also: `sse-events.ts` is 161 constants (master added two for remote wake, this adds
one, verified by counting rather than by arithmetic), `server.ts` keeps both new SSE
prefixes, the two comments pointing at code that no longer exists are corrected, and
CLAUDE.md's SSE and route counts move to 161 / ~236 / custom-model (6).

`pumpLlamaSwapLogTail`'s unparsed remainder is now capped at 64 KiB. It only shrank at
a `\n\n` frame boundary, so a backend that streams without one would grow it for the
life of a deliberately indefinite connection.

NOT changed, deliberately: the context warning and the swap-conflict warning still
share one `confirmed` flag with the context check first, so confirming "launch anyway"
on a too-small context also skips the "this unloads it for another session" ask. That
is the author's documented choice and the reviewer's own note calls it minor. Both
fixes are worse to make here than to defer: separate flags are new wire surface landed
unreviewed during a release, and reordering the checks adds a network round trip to a
path that currently short-circuits. Raised as a follow-up instead.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/web/server.ts

@@ -2837,7 +2837,7 @@ export class WebServer extends EventEmitter {
             .catch((err) => {
               console.error('[custom-model] swap-displacement check failed:', getErrorMessage(err));
             });
-          // Same cadence, unrelated concern: close any /logs tail (see
+          // Same cadence, unrelated concern: close any /api/events tail (see
           // getLatestLlamaSwapLogLine) nothing has polled in a while, so a loading banner
           // that finished (or was abandoned) doesn't leave a connection open forever.
           pruneIdleLlamaSwapLogTails();