fix(terminal): keep Claude scrollback reachable — strip alt-screen/3J/mouse for claude mode (v1.1.7)

Terminal scroll-up intermittently broke for Claude sessions (most visible on
iPhone). Claude Code periodically emits alt-screen switches (?1049h/?47h/?1047h),
scrollback-erase (3J), and mouse-tracking enables for full-screen UIs, which move
xterm.js to the scrollback-less alt buffer / wipe saved lines / hijack the wheel.
Codeman stripped these but only for codex mode.

Share the strip via isAltScreenStripMode(mode) = codex || claude, applied at both
sites that were codex-only: the live PTY stream (Session._handleTerminalOutput,
incl. the chunk-boundary carry) and the /terminal buffer replay. shell stays
excluded (vim/less/htop need the alt screen); opencode unchanged.

Tests: test/claude-scrollback-strip.test.ts (8 new); codex strip tests unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aicodeman",
-  "version": "1.1.6",
+  "version": "1.1.7",
   "description": "Mission control for AI coding agents - run 20 autonomous agents with real-time monitoring and session persistence",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",