fix(preview): normalize entry names the way ExcelJS sees them, skip defined names, pin fflate 0.8.3

Admission checked ZIP entry names as stored, but JSZip (inside ExcelJS)
resolves `.`, `..` and empty segments on load, and ExcelJS strips one
leading `/` and matches worksheets with an unanchored pattern. Names like
`/xl/worksheets/sheet1.xml` or `xl/worksheets/sheet1.xml.x` skipped every
counter. Admission now computes the name ExcelJS will see for each entry,
refuses two entries that resolve to the same name, keys the rebuilt
archive on it, and picks the worksheet/styles counters from it.

ExcelJS's DefinedNames model setter expands every range into one object
per cell. The preview never shows defined names, so the worker stubs
`_definedNames.model` before load.

Pin fflate to 0.8.3 (GHSA-px8p-9vwx-vf98) and refresh
SPREADSHEET_ASSET_VERSION.

CLAUDE.md

@@ -289,7 +289,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Attachments** (live external document references; all wiring in `file-routes.ts`): a **registry** maps a stable `attachmentId` to a realpath-resolved, extension-allowlisted absolute path, so browser requests never carry arbitrary absolute paths. ⚠️ The **magic-link scanner** (`codeman://attach?...` in terminal output) is **prompt-injectable**, so its scan path is force-confined to the session workspace; a hostile prompt could otherwise exfiltrate arbitrary host files over SSE. The security gate is an extension **allowlist**, not a blocklist. `document-conversion-limiter.ts` caps converter spawns globally: without it, N large docs detected at once fork N multi-minute processes, which is a resource-exhaustion vector. → [architecture-invariants#attachments](docs/architecture-invariants.md#attachments)
 
-**File-path links (terminal + chat)**: a path an agent prints is clickable on BOTH surfaces and opens the file-preview overlay. ⚠️ ONE pattern (`FILE_PATH_LINK_PATTERN` / `absoluteFilePathPattern()` in constants.js) feeds the xterm link provider AND `_linkifyFilePaths()`, a fresh instance per call (`lastIndex`). The chat linkifier walks TEXT NODES with DOM APIs, never rebuilds sanitized markup as a string. ⚠️ An out-of-workspace path goes through the ATTACHMENT routes (`POST /api/sessions/:id/attachments` with `notify: false`), never by widening `file-content`/`file-raw` or `file-stream-manager`'s `tail -f` allowlist. ⚠️ `TEXT_ATTACHMENT_EXTENSIONS` IS `EDITABLE_EXTENSIONS` (never a second list), and widening READ must never widen RUN: `html`/`htm`/`svg` stay download-only, other text is inert `text/plain`+`nosniff`. Media extensions are single-sourced in `attachment-registry.ts`. ⚠️ **XLSX previews parse in the BROWSER**, never on the server: `spreadsheet-preview.js` fetches the raw route with `?preview=true` (413 above `MAX_XLSX_BROWSER_PREVIEW_BYTES`, 10 MB) and hands the bytes to `spreadsheet-preview-worker.js`, the only place the pinned `exceljs`/`fflate` vendor bundles load (never on page load). `admitXlsx()` caps the ZIP before ExcelJS runs, counting what ExcelJS will EXPAND as well as what it reads (a merge costs its area, a `<col>` past 16384 is refused, validations are never parsed), and ExcelJS parses only a STORE-only archive rebuilt from the entries admission inflated (`buildAdmittedArchive()`), never the fetched bytes; cell text goes through `textContent`, formulas are never evaluated. Bumping either package or editing the worker/core changes `SPREADSHEET_ASSET_VERSION`, which `npm run check:public-assets` pins. xls/ods stay download-only. → [architecture-invariants#file-path-links-terminal--response-viewer](docs/architecture-invariants.md#file-path-links-terminal--response-viewer)
+**File-path links (terminal + chat)**: a path an agent prints is clickable on BOTH surfaces and opens the file-preview overlay. ⚠️ ONE pattern (`FILE_PATH_LINK_PATTERN` / `absoluteFilePathPattern()` in constants.js) feeds the xterm link provider AND `_linkifyFilePaths()`, a fresh instance per call (`lastIndex`). The chat linkifier walks TEXT NODES with DOM APIs, never rebuilds sanitized markup as a string. ⚠️ An out-of-workspace path goes through the ATTACHMENT routes (`POST /api/sessions/:id/attachments` with `notify: false`), never by widening `file-content`/`file-raw` or `file-stream-manager`'s `tail -f` allowlist. ⚠️ `TEXT_ATTACHMENT_EXTENSIONS` IS `EDITABLE_EXTENSIONS` (never a second list), and widening READ must never widen RUN: `html`/`htm`/`svg` stay download-only, other text is inert `text/plain`+`nosniff`. Media extensions are single-sourced in `attachment-registry.ts`. ⚠️ **XLSX previews parse in the BROWSER**, never on the server: `spreadsheet-preview.js` fetches the raw route with `?preview=true` (413 above `MAX_XLSX_BROWSER_PREVIEW_BYTES`, 10 MB) and hands the bytes to `spreadsheet-preview-worker.js`, the only place the pinned `exceljs`/`fflate` vendor bundles load (never on page load). `admitXlsx()` caps the ZIP before ExcelJS runs, counting what ExcelJS will EXPAND as well as what it reads (a merge costs its area, a `<col>` past 16384 is refused, validations are never parsed via `ignoreNodes`, and defined names are never expanded: the worker stubs `_definedNames.model`). ⚠️ Admission keys every entry on the name ExcelJS will SEE (`excelJsEntryName()`: JSZip's `.`/`..`/empty-segment resolution, then one leading `/` stripped), refuses two entries that land on one name, and treats anything matching ExcelJS's UNANCHORED `xl/worksheets/sheet<N>.xml` as a worksheet, so `/xl/...` or `xl/./...` cannot skip a counter, and ExcelJS parses only a STORE-only archive rebuilt from the entries admission inflated (`buildAdmittedArchive()`), never the fetched bytes; cell text goes through `textContent`, formulas are never evaluated. Bumping either package or editing the worker/core changes `SPREADSHEET_ASSET_VERSION`, which `npm run check:public-assets` pins. xls/ods stay download-only. → [architecture-invariants#file-path-links-terminal--response-viewer](docs/architecture-invariants.md#file-path-links-terminal--response-viewer)
 
 **Filesystem path picker** (Link Existing "Browse" + the mobile keyboard's `📁 Path` key): lazy one-directory browsing via `GET /api/filesystem/browse`, with `GET /api/filesystem/preview` for the tapped file. Inserts the path **without** Enter, so the prompt is never submitted; the sibling `⌫ All` key clears only the unsent prompt and must never send the agent's `/clear`. ⚠️ This is a **second file-serving surface and inherits neither the attachment confinement nor its ownership scoping** — it allowlists Home, `CASES_DIR`, `/mnt/d` and `CODEMAN_FILE_PICKER_ROOTS`, blocks sensitive trees, and rejects symlink escapes **after** `realpath`. ⚠️ The optional `sessionId` is an ownership boundary that must be `canAccessOwned`-checked by hand (it does not go through `findSessionOrFail`), and in multi-user mode a non-admin gets only their own `userSpacePath` as a root: per-user spaces live INSIDE `homedir()`, so a `Home` root exposes every other user's workspace. Previews go through the same global conversion limiter, and Markdown/TXT/JSON are served as inert `text/plain`. → [architecture-invariants#filesystem-path-picker](docs/architecture-invariants.md#filesystem-path-picker)