diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 02fe4aad..f1776a85 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -26,7 +26,7 @@ When user says "COM":
 1. Increment version in BOTH `package.json` AND `CLAUDE.md` (verify they match with `grep version package.json && grep Version CLAUDE.md`)
 2. Run: `git add -A && git commit -m "chore: bump version to X.XXXX" && git push && npm run build && systemctl --user restart claudeman-web`
 
-**Version**: 0.1486 (must match `package.json` for npm publish)
+**Version**: 0.1487 (must match `package.json` for npm publish)
 
 ## Project Overview
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 9de2d556..b5476b76 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claudeman",
-  "version": "0.1486",
+  "version": "0.1487",
   "description": "The missing control plane for Claude Code - run 20 autonomous agents with real-time monitoring and session persistence",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/src/web/public/app.js b/src/web/public/app.js
index 81cb6f31..155fe71e 100644
--- a/src/web/public/app.js
+++ b/src/web/public/app.js
@@ -2943,22 +2943,8 @@ class ClaudemanApp {
         sessionId: data.sessionId,
         color: data.color,
       });
-      // Upgrade any existing subagent windows for this teammate to terminal mode
-      let foundExisting = false;
-      for (const [agentId, agent] of this.subagents) {
-        const info = this.getTeammateInfo(agent);
-        if (info && info.name === data.teammateName && !this.teammateTerminals.has(agentId)) {
-          const windowData = this.subagentWindows.get(agentId);
-          if (windowData) {
-            this.initTeammateTerminal(agentId, data, windowData.element);
-            foundExisting = true;
-          }
-        }
-      }
-      // If no existing subagent window found, create a standalone teammate terminal window
-      if (!foundExisting) {
-        this.openTeammateTerminalWindow(data);
-      }
+      // Teammate pane windows are disabled — users interact with teammates
+      // directly through the main tmux split-pane terminal instead.
     });
 
     addListener('teammate:terminal', (e) => {
@@ -12021,6 +12007,13 @@ class ClaudemanApp {
   // ========== Subagent Floating Windows ==========
 
   openSubagentWindow(agentId) {
+    // Skip teammate agents — they use tmux split panes in the main terminal,
+    // not floating popup windows. Prevents false-info activity log popups.
+    const agentForTeammateCheck = this.subagents.get(agentId);
+    if (agentForTeammateCheck && this.getTeammateInfo(agentForTeammateCheck)) {
+      return;
+    }
+
     // If window already exists, focus it
     if (this.subagentWindows.has(agentId)) {
       const existing = this.subagentWindows.get(agentId);