fix(ultracode): pop floating windows on fresh devices loading mid-run (v1.1.6)

Re-run syncAllUltracodeFloatingWindows() after server settings load so a
first-time device whose getLightState run snapshot arrives before the async
settings fetch resolves still pops an already-active run's window immediately,
instead of waiting for the next ~10s watcher tick. Also fixes a stale
@fileoverview comment that named the wrong gating setting.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/web/public/app.js

@@ -665,6 +665,16 @@ class CodemanApp {
       this.applySkin();
       this.applyTabWrapSettings();
       this.applyMonitorVisibility();
+      // ultracodeFloatingWindows syncs from the server (non-display key), but on a
+      // FRESH device the getLightState run snapshot can seed workflowRuns BEFORE this
+      // async settings load resolves — so the floating-window gate read false then and
+      // skipped any already-active run. Re-sync now that the real setting is loaded so
+      // an in-flight run pops its window immediately instead of waiting for the next
+      // ~10s SSE tick. Idempotent: open windows are left as-is; if the setting is off
+      // it tears any premature windows down.
+      if (typeof this.syncAllUltracodeFloatingWindows === 'function') {
+        this.syncAllUltracodeFloatingWindows();
+      }
     });
     // Hide loading skeleton now that the app shell is ready
     document.body.classList.add('app-loaded');

src/web/public/ultracode-windows.js

@@ -4,7 +4,9 @@
  *
  * This is the "floating thing" companion to the docked master-detail panel in
  * `ultracode-panel.js` (the dock panel stays — these windows are ADDITIONAL).
- * When the `showUltracodeAgents` setting is on, a small floating window pops up
+ * When the `ultracodeFloatingWindows` setting is on (a DEDICATED toggle, separate
+ * from the dock panel's `showUltracodeAgents` — see `_ultracodeFloatingEnabled`),
+ * a small floating window pops up
  * for each ACTIVE ultracode/Workflow run (status not completed/killed/failed),
  * mirroring the live agent grid, and is connected by a glowing line to the
  * Codeman tab whose `claudeSessionId` matches the run's `sessionUuid` — the same