fix(ultracode): pop floating windows on fresh devices loading mid-run (v1.1.6)

Re-run syncAllUltracodeFloatingWindows() after server settings load so a
first-time device whose getLightState run snapshot arrives before the async
settings fetch resolves still pops an already-active run's window immediately,
instead of waiting for the next ~10s watcher tick. Also fixes a stale
@fileoverview comment that named the wrong gating setting.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "aicodeman",
-  "version": "1.1.5",
+  "version": "1.1.6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "aicodeman",
-      "version": "1.1.5",
+      "version": "1.1.6",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "workspaces": [