refactor(terminal): let the wheel paging and click-report gates answer for another pane

The primary pane's hollow-buffer paging (#555) and its desktop click report
read this.terminal and this.activeSessionId throughout, so a second pane (a
grid tile, the split's Pane B) could only get them by copying the gates and
their CLI rules. They now take an optional trailing target instead, the
pattern registerFilePathLinkProvider, copyTerminalSelection and
_handleImagePaste already use for tiles:

- _shouldForwardWheelToApp(ev, { terminal, sessionId })
- _localScrollbackIsHollow({ terminal, sessionId, localRows }), where
  localRows stands in for baseY so a tile can discount rows it pushed above
  the screen itself
- _handleDesktopTerminalClick(ev, { terminal, sessionId, linkHovered }),
  _sendSyntheticSgrTap(x, y, target), _shouldReportMouseToCli(sessionId),
  _terminalViewportAtBottom(terminal) and _clientPointToCell(x, y, terminal)

Every field left out means the primary pane's, and every existing caller
passes none, so the primary pane behaves exactly as before and its
grep-pinned call sites are unchanged. The mode list for hollow buffers and
the claude >= 2.1.187 forwarding gate stay in terminal-ui.js alone.

The stateless math moves into two pure exports on CodemanTerminalInput,
wheelDeltaLines and pageKeysForTravel, which _wheelScrollLinesFloat and
_maybePageCliTranscript now delegate to. Comments on both sides name the
tile's twins (the page-key pager and the 40 ms coalescer).

Tests: the exports agree with the primary pane's methods and bytes, the gates
read the target's session, buffer, rows and tracking mode rather than the
active ones, and a targeted click uses the target's geometry, selection,
scroll position and link hover.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

test/terminal-scroll-routing.test.ts

@@ -23,8 +23,10 @@ import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 function loadTerminalUiHarness() {
   const CodemanApp = function CodemanApp(this: any) {};
   const logs: string[] = [];
+  // terminal-ui.js hangs CodemanTerminalInput off window; tests read it there.
+  const windowRef: Record<string, any> = {};
   const context = vm.createContext({
-    window: {},
+    window: windowRef,
     CodemanApp,
     console: { warn: vi.fn(), log: (msg: string) => logs.push(msg) },
     _crashDiag: { log: vi.fn() },
@@ -43,12 +45,12 @@ function loadTerminalUiHarness() {
 
   const code = readFileSync(resolve(import.meta.dirname, '../src/web/public/terminal-ui.js'), 'utf8');
   vm.runInContext(code, context, { filename: 'terminal-ui.js' });
-  return { app: new (CodemanApp as any)(), logs };
+  return { app: new (CodemanApp as any)(), logs, windowRef };
 }
 
 /** A session whose local buffer holds exactly one screen (baseY 0) — a hollow pane. */
 function hollowApp(overrides: { mode?: string; cliVersion?: string; rows?: number; cliMouseTracking?: boolean } = {}) {
-  const { app, logs } = loadTerminalUiHarness();
+  const { app, logs, windowRef } = loadTerminalUiHarness();
   const sent: Array<{ id: string; data: string }> = [];
   app.activeSessionId = 'sess-1';
   app.sessions = new Map([
@@ -68,7 +70,7 @@ function hollowApp(overrides: { mode?: string; cliVersion?: string; rows?: numbe
     modes: { mouseTrackingMode: 'none' },
     buffer: { active: { type: 'normal', viewportY: 0, baseY: 0, length: 36 } },
   };
-  return { app, sent, logs };
+  return { app, sent, logs, windowRef };
 }
 
 describe('full-history re-pull downgrade guard (issue #205 round 2)', () => {
@@ -255,6 +257,80 @@ describe('PageUp/PageDown fallback for a hollow local buffer (issue #205 round 2
   });
 });
 
+describe('the paging gates asked for another pane (a TerminalTile)', () => {
+  it('exports the paging math, and the primary pane runs on it', () => {
+    const { app, sent, windowRef } = hollowApp();
+    const { wheelDeltaLines, pageKeysForTravel } = windowRef.CodemanTerminalInput;
+
+    expect(wheelDeltaLines({ deltaY: -50, deltaMode: 0 }, 36)).toBe(-2); // pixels, 25 a line
+    expect(wheelDeltaLines({ deltaY: 3, deltaMode: 1 }, 36)).toBe(3); // lines (Firefox)
+    expect(wheelDeltaLines({ deltaY: 1, deltaMode: 2 }, 36)).toBe(36); // pages: the given rows
+    expect(wheelDeltaLines({ deltaY: 0, deltaX: -75, shiftKey: true, deltaMode: 0 }, 36)).toBe(-3); // Shift axis
+    expect(pageKeysForTravel(0, -10, 36)).toEqual({ pending: -10, keys: '' });
+    expect(pageKeysForTravel(-10, -8, 36)).toEqual({ pending: 0, keys: '\x1b[5~' });
+    expect(pageKeysForTravel(0, -1000, 36).keys).toBe('\x1b[5~'.repeat(3));
+    expect(pageKeysForTravel(0, 40, 36)).toEqual({ pending: 4, keys: '\x1b[6~'.repeat(2) });
+
+    // The primary pane's own methods agree with them.
+    const ev = { deltaY: -250, deltaMode: 2 };
+    expect(app._wheelScrollLinesFloat(ev)).toBe(wheelDeltaLines(ev, 36));
+    let pending = 0;
+    let expected = '';
+    for (const lines of [-10, -10, 30, -1000, 7]) {
+      const step = pageKeysForTravel(pending, lines, 36);
+      pending = step.pending;
+      expected += step.keys;
+      app._maybePageCliTranscript({ shiftKey: false }, lines);
+    }
+    app._flushWheelSgrQueue();
+    expect(app._pageKeyPending).toBe(pending);
+    expect(expected).not.toBe('');
+    expect(sent).toEqual([{ id: 'sess-1', data: expected }]);
+  });
+
+  it("_localScrollbackIsHollow reads the target's session, buffer and rows, never the active ones", () => {
+    const { app } = hollowApp({ mode: 'shell' }); // the ACTIVE session is a shell
+    app.sessions.set('tile-1', { mode: 'opencode' });
+    const tileBuffer = { type: 'normal', viewportY: 16, baseY: 16 };
+    const tileTerminal = { rows: 24, buffer: { active: tileBuffer } };
+
+    expect(app._localScrollbackIsHollow()).toBe(false); // the primary's own answer
+    // 16 rows above the tile's screen, all of them its own overflow: hollow.
+    expect(app._localScrollbackIsHollow({ sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal, localRows: 0 })).toBe(true);
+    // Real history in the tile: not hollow, whatever the primary holds.
+    expect(app._localScrollbackIsHollow({ sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal, localRows: 3 })).toBe(false);
+    // No localRows: the tile's own baseY decides.
+    expect(app._localScrollbackIsHollow({ sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal })).toBe(false);
+    tileBuffer.type = 'alternate';
+    expect(app._localScrollbackIsHollow({ sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal, localRows: 0 })).toBe(false);
+    tileBuffer.type = 'normal';
+    app.sessions.set('tile-1', { mode: 'codex' });
+    expect(app._localScrollbackIsHollow({ sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal, localRows: 0 })).toBe(false);
+  });
+
+  it("_shouldForwardWheelToApp reads the target's session and the target terminal's tracking mode", () => {
+    const { app } = hollowApp({ mode: 'opencode' }); // the ACTIVE session would never forward
+    app.sessions.set('tile-1', { mode: 'claude', cliVersion: '2.1.223', cliMouseTracking: true });
+    const tileTerminal = { rows: 24, modes: { mouseTrackingMode: 'none' } };
+
+    expect(app._shouldForwardWheelToApp({ shiftKey: false })).toBe(false);
+    expect(app._shouldForwardWheelToApp({ shiftKey: false }, { sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal })).toBe(
+      true
+    );
+    // The tile's own xterm encoder owns the wheel while its tracking is on.
+    tileTerminal.modes.mouseTrackingMode = 'any';
+    expect(app._shouldForwardWheelToApp({ shiftKey: false }, { sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal })).toBe(
+      false
+    );
+    // And the primary's tracking mode does not leak into the tile's answer.
+    tileTerminal.modes.mouseTrackingMode = 'none';
+    app.terminal.modes.mouseTrackingMode = 'any';
+    expect(app._shouldForwardWheelToApp({ shiftKey: false }, { sessionId: 'tile-1', terminal: tileTerminal })).toBe(
+      true
+    );
+  });
+});
+
 describe('scroll routing diagnostic (issue #205 round 2)', () => {
   it('prints the decision and its inputs once per session, and again when it changes', () => {
     const { app, logs } = hollowApp({ cliVersion: '2.1.100' });