docs: sync CLAUDE.md with post-#113 reality

- CI section: document the test job (npm run test:ci via vitest.ci.config.ts)
  and check:frontend-syntax — the "unit suite is excluded" claim was stale
- Testing: rewrite rationale (bare npm test fails on browser suites, not tmux)
  and safety model (TmuxManager in-memory mock under VITEST; the
  registerTestTmuxSession/snapshot mechanism no longer exists)
- API Routes: add the ApiResponse envelope and /api/v1 alias contract
- Minor: app.js ~3.6K lines, codeman bin alias, new command-table rows,
  config-barrel note, generated/gitignored dirs section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -85,10 +85,12 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 | Rebuild gesture overlay | `npm run build:gesture` (esbuild `packages/gesture-control/src/codeman/entry.ts` → `src/web/public/gesture/gesture-codeman.js`; commit the result) |
 | Gesture playground | `npm run dev` **in** `packages/gesture-control/` (standalone vite demo, fake tabs) |
 | Check public-asset formatting | `npm run check:public-assets` (prettier-checks `src/web/public/**` text assets; `scripts/check-public-assets.mjs`) |
+| Frontend JS syntax check | `npm run check:frontend-syntax` (`scripts/check-frontend-syntax.mjs`; runs in CI) |
+| CI-equivalent test sweep | `npm run test:ci` (full suite minus browser/perf — see Testing) |
 | Production start | `npm run start` |
 | Production logs | `journalctl --user -u codeman-web -f` |
 
-**CI**: `.github/workflows/ci.yml` runs `check:lockfile`, `typecheck`, `lint`, `format:check`, then a **server boot smoke test** (`tsx src/index.ts web --port 3151` must answer `/api/status` within 30s) on push to master/main and on PRs (Node 22). The unit test suite is excluded (it spawns tmux).
+**CI**: `.github/workflows/ci.yml` (push to master/main + PRs, Node 22) runs two jobs: **(1)** `check:lockfile`, `typecheck`, `lint`, `check:frontend-syntax`, `format:check`, then a **server boot smoke test** (`tsx src/index.ts web --port 3151` must answer `/api/status` within 30s); **(2)** the **unit/integration test suite** via `npm run test:ci` (`config/vitest.ci.config.ts` — excludes the browser-driven `test/mobile/**` suite, `perf-*` benchmarks, and 3 Playwright tests). Tests are tmux-safe in CI: `TmuxManager` no-ops all shell commands under `VITEST` (see Testing).
 
 **Code style**: Prettier (`singleQuote: true`, `printWidth: 120`, `trailingComma: "es5"`). ESLint flat config (`config/eslint.config.js`) allows `no-console`, warns on `@typescript-eslint/no-explicit-any`. Ignores: `app.js`, `scripts/**/*.mjs`, `src/web/public/vendor/**`, `scripts/remotion/**`.
 
@@ -96,7 +98,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 - **Single-line prompts only** — `writeViaMux()` sends text+Enter separately; multi-line breaks Ink
 - **ESM only** — Never `require()`, use `await import()`. `tsx` masks CJS/ESM issues in dev but production breaks
-- **Package ≠ product name** — npm: `aicodeman`, product: **Codeman**. Release renames tags accordingly
+- **Package ≠ product name** — npm: `aicodeman`, product: **Codeman**. Release renames tags accordingly. Both `aicodeman` and `codeman` bin aliases are installed (`package.json` `bin`)
 - **Global regex `lastIndex`** — Shared `g`-flag patterns in loops must reset `lastIndex = 0` first, or use the `execPattern()` helper in `utils/regex-patterns.ts` (resets automatically)
 - **`envOverrides` flow `CLAUDE_CODE_*` / `OPENCODE_*` env vars** — Set via `POST /api/sessions { envOverrides }`, stored on `Session._envOverrides`, exported by `tmux-manager.buildEnvExports()` at spawn time, persisted in `SessionState.envOverrides`. **Do NOT** write these to `<case>/.claude/settings.local.json` — that's the old path and creates UI/disk drift
 - **Effort is NOT an env var** — never carry effort as `CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL`: the env var hard-locks effort and blocks in-session `/effort` switching (incl. ultracode). It flows as the dedicated `effort` payload field → `Session._effort` → `claude --effort <level>` for regular levels incl. `max` (the settings `effortLevel` key is `enum(["low","medium","high","xhigh"]).catch(undefined)` — `max` gets SILENTLY dropped there), or `claude --settings '{"ultracode":true}'` for ultracode (rejected by `--effort`). Both are soft defaults the user can override anytime. Legacy env-var entries are auto-migrated by the Session constructor and unset from tmux sessions in `applyEnvOverrides()`. See `buildEffortCliArgs()` in `session-cli-builder.ts`, tests in `test/effort-injection.test.ts`
@@ -127,14 +129,14 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 | **Infra** | `src/hooks-config.ts`, `src/push-store.ts`, `src/tunnel-manager.ts`, `src/image-watcher.ts`, `src/file-stream-manager.ts` | |
 | **Plan** | `src/plan-orchestrator.ts`, `src/prompts/*.ts`, `src/templates/claude-md.ts` | |
 | **Web** | `src/web/server.ts` ★, `src/web/sse-events.ts`, `src/web/routes/*.ts` (15 route modules + barrel; `session-routes.ts` ★), `src/web/route-helpers.ts`, `src/web/ports/*.ts`, `src/web/middleware/auth.ts`, `src/web/schemas.ts`, `src/web/self-update.ts` | |
-| **Frontend** | `src/web/public/app.js` (~3.4K lines, core) + 5 infra modules (`constants.js`, `mobile-handlers.js`, `voice-input.js`, `notification-manager.js`, `keyboard-accessory.js`) + 7 domain modules (`terminal-ui.js`, `respawn-ui.js`, `ralph-panel.js`, `orchestrator-panel.js`, `settings-ui.js`, `panels-ui.js`, `session-ui.js`) + 5 feature modules (`ralph-wizard.js`, `api-client.js`, `subagent-windows.js`, `input-cjk.js`, `image-input.js`) + `sw.js` | |
+| **Frontend** | `src/web/public/app.js` (~3.6K lines, core) + 5 infra modules (`constants.js`, `mobile-handlers.js`, `voice-input.js`, `notification-manager.js`, `keyboard-accessory.js`) + 7 domain modules (`terminal-ui.js`, `respawn-ui.js`, `ralph-panel.js`, `orchestrator-panel.js`, `settings-ui.js`, `panels-ui.js`, `session-ui.js`) + 5 feature modules (`ralph-wizard.js`, `api-client.js`, `subagent-windows.js`, `input-cjk.js`, `image-input.js`) + `sw.js` | |
 | **Types** | `src/types/index.ts` (barrel) → 15 domain files; also `src/types.ts` root re-export | See `@fileoverview` in index.ts |
 
 ★ = Large, central file (>50KB) — read its `@fileoverview` first. All files have `@fileoverview` JSDoc — read that before diving in. Discovery aid: `grep -l '@fileoverview' src/web/routes/*.ts` lists all route modules; same grep works for `src/types/`, `src/web/public/*.js`.
 
 **Local packages**: `packages/xterm-zerolag-input/` — local echo overlay for xterm.js; copy embedded in `app.js`. `packages/gesture-control/` (`codeman-gesture-control`) — hand-tracking overlay source; built to `src/web/public/gesture/gesture-codeman.js` via `npm run build:gesture` (see Frontend → Gesture control).
 
-**Config**: `src/config/` — 10 files. Import from specific files, not barrel.
+**Config**: `src/config/` — 10 files, no barrel (`index.ts`) exists; import from the specific file.
 
 **Utilities**: `src/utils/` — re-exported via index. Key: `CleanupManager`, `LRUMap`, `StaleExpirationMap`, `BufferAccumulator`, `stripAnsi`, `Debouncer`, `KeyedDebouncer`. Also: `claude-cli-resolver`/`opencode-cli-resolver` (CLI path resolution), `string-similarity` (fuzzy matching), `regex-patterns` (ANSI/token/spinner patterns), `assertNever` (exhaustive checks), `token-validation` (auth tokens), `nice-wrapper` (process priority).
 
@@ -205,9 +207,11 @@ Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. L
 
 ~134 handlers across 15 route files in `src/web/routes/`: system (40, incl. self-update `check`/`status`/`POST /api/system/update` + `POST /api/system/span-displays` → spawns `scripts/span-codeman.sh`), sessions (28), orchestrator (10), cases (9), ralph (9), plan (8), respawn (7), files (6), mux (5), push (4), scheduled (4), teams (2), hooks (1), clipboard (1), ws (1 WebSocket). Each file has `@fileoverview` with endpoint details.
 
+**HTTP contract** (stable since 0.9.x, see `docs/versioning-policy.md`): responses use the `ApiResponse<T>` envelope — `{ success: true, data? }` or `{ success: false, error, errorCode }` (`src/types/api.ts`). `/api/v1/*` is a versioned alias of `/api/*` (URL rewrite in `server.ts`).
+
 ## Adding Features
 
-- **API endpoint**: Types in `src/types/` domain file, route in `src/web/routes/*-routes.ts`, use `createErrorResponse()`. Validate with Zod schemas in `schemas.ts`.
+- **API endpoint**: Types in `src/types/` domain file, route in `src/web/routes/*-routes.ts`. Return the `ApiResponse` envelope (`{ success: true, data }`; errors via `createErrorResponse()` with proper status code). Validate with Zod schemas in `schemas.ts`.
 - **SSE event**: Add to `src/web/sse-events.ts` + `SSE_EVENTS` in `constants.js`, emit via `broadcast()`, handle in `app.js` (`addListener(`)
 - **Session setting**: Add to `SessionState`, include in `session.toState()`, call `persistSessionState()`
 - **Hook event**: Add to `HookEventType`, add hook in `hooks-config.ts:generateHooksConfig()`, update `HookEventSchema`
@@ -220,21 +224,24 @@ Frontend JS modules have `@fileoverview` with `@dependency`/`@loadorder` tags. L
 
 All in `~/.codeman/`: `state.json` (sessions, settings, respawn), `mux-sessions.json` (tmux recovery), `settings.json` (user prefs), `push-keys.json` (VAPID), `push-subscriptions.json`, `session-lifecycle.jsonl` (audit log), `update-status.json` (self-updater progress, polled across the service restart).
 
+**Generated top-level dirs** (all gitignored — don't edit or commit): `dist/` (esbuild output), `out/`, `coverage/`, `test-results/`, `tmp/`, `screenshots-echo-diag/`. The committed gesture bundle (`src/web/public/gesture/gesture-codeman.js`) IS tracked, but its runtime wasm/model assets (`src/web/public/gesture/wasm/`, `*.task`) are fetched and gitignored.
+
 ## Testing
 
-**CRITICAL: You are running inside a Codeman-managed tmux session.** Never run `npx vitest run` (full suite) — it spawns/kills tmux sessions and will crash your own session. Only run individual files:
+**Never run the bare full suite** (`npm test` with no file argument): the default config includes the browser-driven suites (`test/mobile/**` and 3 other Playwright tests), which need a live server + chromium + environment-specific PNG baselines and will fail/hang locally. Run individual files, or `test:ci` for a broad sweep:
 
 ```bash
 npm test -- test/<specific-file>.test.ts         # Single file (SAFE, uses config/vitest.config.ts)
 npm test -- -t "pattern"                          # By name (SAFE)
-# npm test                                        # DANGEROUS — runs full suite, DON'T DO THIS
+npm run test:ci                                   # Everything except browser/perf suites — what CI runs
+# npm test                                        # DON'T — includes browser/visual suites
 ```
 
 Raw `npx vitest` skips `config/vitest.config.ts`; always use `npm test --` or pass `--config config/vitest.config.ts`.
 
-**Config**: Vitest with `globals: true`, `fileParallelism: false`. Timeout 30s, teardown 60s.
+**Config**: Vitest with `globals: true`, `fileParallelism: false`. Timeout 30s, teardown 60s. `config/vitest.ci.config.ts` = same minus the browser/perf excludes — keep the two configs in sync when changing shared options.
 
-**Safety**: `test/setup.ts` snapshots pre-existing tmux sessions and never kills them. Only `registerTestTmuxSession()` sessions get cleaned up.
+**Tmux safety**: under vitest (`VITEST` env var, set automatically), `TmuxManager` no-ops ALL shell commands and becomes a pure in-memory mock — tests physically cannot create/kill/attach real tmux sessions (`IS_TEST_MODE` in `src/tmux-manager.ts`). `test/setup.ts` additionally strips `CODEMAN_PASSWORD`/`CODEMAN_USERNAME` so auth state from the running instance can't leak into tests.
 
 **Ports**: Pick unique ports manually. Search `const PORT =` before adding new tests.