feat: vendor gesture-control source into packages/gesture-control

Bring the Ark0N/codeman-gesture-control repo in-tree as the codeman-gesture-control
workspace package so the hand-tracking overlay can be developed in the Codeman repo.
New npm run build:gesture bundles src/codeman/entry.ts into the served
gesture-codeman.js; scripts/build.mjs reruns it on every production build.
Source formatted to Codeman's prettier style.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/gesture-control/vite.config.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { defineConfig } from 'vite';
+
+// getUserMedia requires a secure context. http://localhost counts as secure,
+// so the dev server below is fine. If you serve to another device, use https.
+export default defineConfig({
+  root: '.',
+  server: {
+    host: 'localhost',
+    port: 5173,
+    open: true,
+  },
+});